《美少女梦工厂5》详细攻略29、考试测验

·期末考试、学年末考试、学力测验

学校走廊（背景图：eh020m.bm，事件图：ee010s.bm）

女儿：今天是期末考试结果的日子吧。分数和排名是会贴在走廊上吗？啊，就在那。大家都聚在那看呢。考试成绩不知道公布了没？嗯，我的成绩是……好紧张喔……

女儿：第一名、第一名喔！！努力总算有价值了！|好，第1名是吧。下次考试得保住这个名次。|呵呵！心情舒畅！！这样才对嘛。|……太好了。[因获得好成绩使得声望大幅上升！自信大幅增加。]

女儿：嗯，既然都爬到这了，下次要朝更高名次努力才行！|获得这样的成绩是理所当然的吧。虽然有点不甘心没拿到第一。|………大概因为…我有努力吧。[因获得好成绩使得声望增加不少！自信增加。]

女儿：嗯，很好、很好！是值得骄傲的成绩。（父母的称呼）和吉普一定都会为我高兴吧！|嗯，考的还不错嘛。说不定可以把目标放的更高。[因获得不错的成绩使得声望提升。自信增加。]

女儿：这样的成绩还不够好。我得更加努力。|普普通通啦？好像没有尽全力。|……考试不就是这样。考的不好也不坏吧？

算了，反正我的实力就是如此。|……算了，并不是成绩好就代表一切。|……考试不就是这样。

呜，考的非常糟……下次要多多加油……|考得这种成绩有够糟糕的………我是因为状况不佳啦。下次会雪耻的！|………真糟……[因成绩不好导致心情沮丧……丧失声望以及自信。]

女儿：这……这种成绩……我怎么有脸面对（父母的称呼）啊……丢脸到真想死了好了……|我不能接受自己考出这样的成绩！就只有我的考题特别！|…………………真是令人想死的成绩。我的头脑果然很差。[因成绩太差，丧失声望以及自信。]

哎呀…又考出这么不得了的成绩啦。唉……虽然说是自作自受，不过还真难受。我该怎么向（父母的称呼）还有吉普解释呢……[因成绩太差，心情也糟透了……丧失不少声望以及自信。]

雅洁特·捷诺瓦滋：（女儿姓氏）同学，我考的比你好喔。我赢了。

女儿：……我又没在跟你比……

雅洁特·捷诺瓦滋：用这种逃避的态度会让自己比较好受吧。真是幼稚。你也稍微考虑一下自己的立场吧？你逃也没用。我会永远走在你前面的。……你觉悟吧。

女儿：……雅洁特……

雅洁特·捷诺瓦滋：竟然考满分，真有你的。不过我也考满分。你以为你赢过我了吗？真可惜呀。

女儿：哼，如果对手的实力不够强也竞争不起来。今后也请你多多努力啊。

雅洁特·捷诺瓦滋：哎呀，（女儿姓氏）同学。你好像有认真准备考试的呢，不过还真可惜。你还是不可能赢过我的。

雅洁特·捷诺瓦滋：你只有这种程度？？算了，这种成绩很适合平凡的你。你的气质也挺庶民的嘛。根本不能和我相提并论。

雅洁特·捷诺瓦滋：呵呵，这什么成绩啊！？不好意思…我笑了。我为什么要留意这个无脑的女孩？越来越觉得可笑。

今川艾蜜莉：嗨，（女儿名字）！！你很厉害嘛！！嗯嗯，身为你的朋友我好骄傲。

女儿：嘿嘿……谢谢。

今川艾蜜莉：喔，（女儿名字）！真有你的。请一定要维持这个成绩，并让我报导。

今川艾蜜莉：喔，（女儿名字）。成绩不错嘛。你还蛮厉害的喔。

今川艾蜜莉：呀，（女儿名字）！你考的怎么样？嗯嗯……成绩不错呢。以这种成绩来说，往后向上提升才有价值，而且又没有到丢脸的程度。

今川艾蜜莉：哟，（女儿名字）。你考的成绩？嗯哼……成绩还不错嘛。跟我差不多～～

今川艾蜜莉：哟，（女儿名字）。考的怎样？嗯，不知道该做什么评语。算了，下次加油点吧。

今川艾蜜莉：咦，（女儿名字）。你怎么了？哈～真是豪爽的成绩。考试可以考成这样，以某个方面来说，你真是天才，嗯。

女儿：艾蜜莉……没人这样安慰的吧。

榊原博子：（女儿名字），你好棒喔！！太好了～～～

榊原博子：我呀，这次也有稍微努力念书。虽然没有比（女儿名字）的成绩来的好……今后我们也要一起努力喔。

榊原博子：我呀，这次考的不太好……好羡幕（女儿名字）喔……（羡慕？）

榊原博子：喂喂，（女儿名字），考的如何？嘿嘿，我们成绩差不多呢。可以和（女儿名字）一起真开心。

榊原博子：我这次考的还不错。（女儿名字）也考的不差。

榊原博子：哇，（女儿名字），你一定很努力吧。不过这次我考的不太好，下次得加油了……

榊原博子：喂喂，（女儿名字），考的怎样？嗯………是喔……不过在全年级当中算中等，下次努力一点一定会考的更好，对吧。

榊原博子：啊，（女儿名字），考的如何？……啊……抱、抱歉……不问似乎比较好……

小早川满：嗨！！（女儿名字）！！你好厉害喔！！我也是尽了全力，也仍只有这种成绩。

小早川满：喔～，（女儿名字）你真有一套。我？哈哈。我不太会念书。

小早川满：呵！我们蛮像的嘛。算了，读书又不是一切。轻松的活吧！

小早川满：哎呀～你考的好糟。我不应该这样批评你的。算了，就算不会学习，会其他的就行了吧。是吧？

女儿：……说的也是……

细川美穗：恭喜，（女儿姓氏）同学。你的成绩真棒。我由衷的恭喜你。我也不能输你。今后也要一起加油喔。

女儿：谢谢……！！

细川美穗：哟，（女儿姓氏）同学。成绩很棒嘛。不愧是你。

女儿：嘿嘿嘿…凑巧啦。

细川美穗：不，那是你的实力。今后也一起努力吧。

女儿：嘿嘿嘿……还比不上细川同学好啦。我如果不认真一点可能会被追过喔。彼此都继续加油吧。

细川美穗：你考的还好吗？

女儿：嗯…普普通通啦。不过和细川同学比就差的远了。

细川美穗：可是你成绩不算差呀。只要再努力一点，成绩一定会更好的。

女儿：嗯……谢谢。我会加油的。

细川美穗：你也来看成绩发表呀？考的如何？

女儿：嗯…我……

细川美穗：我从刚刚开始就在找（女儿姓氏）同学的名字耶，可是一直找不到……

女儿：啊…不用找啦。在很后面。

女儿：啊，细川同学。你成绩好好喔。恭喜你。

细川美穗：谢谢。你呢？

女儿：啊哈哈，我比细川同学的排名还要下面很多啦。

细川美穗：……是喔。

女儿：不愧是细川同学，成绩真好。真令我尊敬。

细川美穗：……是喔。不过这次考的不算理想。真丢脸。

女儿：（细川同学成绩那么好还觉得丢脸）（那我该怎么办？）

苇名佐代里：呀～～～～～！！（女儿姓氏）同学，你好厉害喔！！看你这个样子，将来一定会变成科学家，制作巨型人行兵器～～让14岁的小孩驾驶，为守护人类而战～～～～哇啊。（碇唯？）

女儿：哈哈哈………（干笑）

苇名佐代里：喔～～（女儿姓氏）同学，你头脑真好～～

苇名佐代里：咦～～～（女儿姓氏）同学！（女儿姓氏）同学的成绩跟我差不多？？我们两个果然很合～～～～对不对？？

苇名佐代里：嗯～～～（女儿姓氏）同学的成绩跟我差不多嘛。

苇名佐代里：咦～（女儿姓氏）同学。你怎么了？？是不是玩太凶了～～？

女儿：啊哈哈哈……（干笑）

伊东景子：啊，（女儿名字）……！！你真了不起………！！果然我没看错人……！这正是适合拯救世界的成绩。|啊，（女儿姓氏）同学……！！真棒的成绩……！！……恭喜你。

女儿：啊哈哈……（干笑）

伊东景子：……恭喜。

女儿：啊……伊东同学。谢谢你。

伊东景子：啊，果然（女儿名字）的成绩非常好……！！我却没有考好……身为服侍（女儿名字）的人，我真感到羞愧……|（女儿姓氏）同学……你的成绩好好，我好羡幕啊……

伊东景子：啊，（女儿名字）！！我们的成绩差不多呢，命运果然牵引着我们彼此……！！

伊东景子：您这次并没有认真考试吧！？我相信您……！！（女儿名字）的实力一定不止如此！！

女儿：嗯…嗯，谢谢……

女儿：啊，伊东同学。

伊东景子：……成绩差不多嘛。

伊东景子：唉，（女儿名字）……！！怎么会这样………！！景然会考出这种成绩！！（「景然」……翻译稍微检查一下好么？）

女儿：嗯……对、对不起。

伊东景子：别这样子，这肯定是因为有不好的人在背后搞鬼，因为（女儿名字）的力量变弱了。一定是这样没错！！请放心。我一定会想办法找出妨碍的人，并将之铲除！！

女儿：（……她打算做什么……？）

伊东景子：……

女儿：啊…伊东同学。我这次的成绩好差喔……

伊东景子：……我教你一个不错的咒语。

女儿：好、好啊。依靠咒语说不定比较好……

朝仓健一：哇，（女儿姓氏）同学！太厉害了！！恭喜你！！不过，这么一来就再也不需要我的帮忙了。一想到就有点寂寞……

女儿：才没那回事呢！就是因为和朝仓同学一起念书才会考这么好。今后也一起努力吧？

朝仓健一：嗯，你说的对。

朝仓健一：第一名喔，恭喜！为了能和（女儿姓氏）同学一样，我也得好好加油。

朝仓健一：嗨，（女儿姓氏）同学。你很努力喔。真厉害。哼，我输给你了。

女儿：这只是偶然啦，马上又会被朝仓同学超越的。………而且……会考好都是因为有朝仓同学在。

朝仓健一：嗯，我也会加油的。

朝仓健一：我输给你了呢。

女儿：因为我很努力念书呀。

朝仓健一：下次我不会输的。

女儿：我也是！！

朝仓健一：你很努力喔。总有一天会被你超越。

女儿：讨厌啦。我又还没有超过你。今后也请你多多指导喔。

女儿：嗯，是不错，但是还是输给朝仓同学。

朝仓健一：因为我也很认真呀。要是轻易被你追过我还有立场吗？

女儿：下次我不会输的！

朝仓健一：嗯，就是这股干劲。我下次也不会输的。

女儿：嗯……普普通通…吧。跟朝仓同学比还差的远。我得再加油点。

朝仓健一：又没考的多差，再稍加努力就可以了。我们一起加油吧？

女儿：嗯，一起喔。

朝仓健一：咦？（女儿姓氏）同学？你是来看考试成果的吗？考的如何？

女儿：嗯，普普通通…吧。和朝仓同学比还差的远呢。

朝仓健一：没那么差啦，只要再稍微加点油就可以了。

女儿：嗯，谢谢。

朝仓健一：成绩如何？

女儿：啊哈哈……根本不能跟朝仓同学比。

朝仓健一：是喔……不过，放心。我会帮你辅导的。一起加油吧？

女儿：嗯……谢谢。

朝仓健一：咦？（女儿姓氏）同学？你是来看考试成绩的吗？考得如何？

女儿：啊哈哈，讨厌，别问我啦。朝、朝仓同学你真厉害。不愧是模范生。

朝仓健一：嗯，不努力一点我妈会念我。『成绩好的话将来的选择也就更多』她老是这么说……

女儿：（真辛苦……）

女儿：……呼。咦？朝仓同学你怎么了？

朝仓健一：嗯……成绩比上次差……唉……不知道该怎么跟我妈说……

女儿：（成绩比我好太多了……）（当模范生真辛苦……）

黑田仁：喔，真厉害！！|真的……厉害，我也很佩服你。|……你真厉害。

女儿：嗯，谢谢！

黑田仁：喔，你头脑真好。真……厉害，……下次教我吧。

女儿：嗯，当然。如果你愿意当个好学生的话。

女儿：……什么啊，你也和我差不多？嘿嘿……我们一样。

黑田仁：……别因为这种事情一样而开心啦。

黑田仁：……什么啊，你也跟我差不多？

女儿：……啊，黑田同学也来看成绩？我这次也和黑田同学成绩差不多呢。

黑田仁：……（女儿姓氏）。

女儿：啊，黑田同学……被你看到我丢脸的一面了。……被吓到了？

黑田仁：……不。我一点都不在意。你……你就是你。原来……如此……别灰心。

女儿：嗯、嗯……|……我成绩有点吓人吧？

黑田仁：……加油吧。