CHARACTER 织田光星
·织田光星 初识
触发条件:中学一年级爱蜜莉News上出现新闻《★小巷的治安恶化了!?》以后,道德<-40,每年8月、12月、3月以外的第四周周末傍晚前往小巷
小巷(语音:f140001.wav至f140054.wav,背景图:eh080m.bm,场景CG:ei250s01.bm)
女儿:哇,搞这么晚。……咦?……这是哪……?糟糕,和(父亲的称呼)走散了。……这里是哪里呢……?
女儿:好像……到了不该来的地方……
不良少年一(头像:fe340no.bm):哇───啊────!!喂,大家快抓住她──!!有个女的落单走在路上耶──!!
不良少年二(头像:fe350no.bm):什么?别乱扯了。怎么可能会有女的在这种地方……还真的有耶。
不良少年三(头像:fe360no.bm):喔喔─────!!小姐──!!
女儿:你、你们要干麻!?
不良少年一:我、我、我们是开朗的不良少年。
不良少年二:气质差、成绩也差。
不良少年三:所以拜托陪我们玩嘛!呵呵!
女儿:什、什么,这首歌……光听就令人头痛……
不良少年一:呵呵呵。没有抵抗的力气了吧?告诉你吧,这是我们的自创曲。
不良少年二:要玩什么好呢?抓鬼?还是踢罐子呢?
不良少年三:虽然她一脸笨笨的,不过这种女生好像特别喜欢玩捉迷藏耶!?
女儿:谁、谁呀……救命……
脚步声(音效:se026.wav)
不良少年一:嗯……是谁?
不良少年二:啊,是光星!嗨!
看起来超不良(头像:ff140no.bm):嗨,白痴们。你们又在唱那首难听死人的自创曲吗?
不良少年三:对呀!!我们刚刚唱了我们的自创曲!
看起来超不良:拜托别在我面前唱。听了那首歌,我的脑细胞会坏死!
不良少年一:光星,这是猎物!如何!?是光星的类型吧!?
看起来超不良:嗯?我看看……
女儿:你谁啦……是这些家伙的老大吗?
看起来超不良:什么嘛,原来是个小矮个。我对这种小鬼没兴趣。这种小鬼应该装进纸箱丢到路边去。
不良少年一:是!
不良少年二:我马上去丢!
女儿:干麻啦……!我又不是猫!
不良少年一:哇,这女的还真有精神!
不良少年二:好吧,再唱一次我们的原创曲……
看起来超不良:拜托,别唱了。有你们几个笨蛋就够了。别把我也扯进去。
看起来超不良:……小鬼,你蛮有精神的嘛。
女儿:我好的很……你是谁啊?
看起来超不良:我就是谣传的织田光星。害怕吧,小鬼。
女儿:织田光星……?我不认识。
织田光星:…………………给我滚,你这个臭小鬼。像你这种小鬼不应该出来外面,赶快回家用棉被包着尿床吧。别再来了。
女儿:(这家伙搞什么啊……?!)(气死人了!!)
不良少年一:我蛮喜欢那种型的耶……
不良少年二:我也挺爱的……
不良少年三:啊,你们也是?其实我也……
织田光星:你们和我的外表、知性、精神性、从头到尾根本彻底的不能比,就像居礼和居礼夫人无法相提并论一样。所以我们喜好不一样是理所当然的。
不良少年一:咦……?居礼夫人,是什么食物吗?
不良少年二:吃起来什么味道?
不良少年三:比小黄瓜好吃吗?
织田光星:我才不告诉你们。想一辈子吧。这个女的随便你们处置。我不管了,掰掰。
离开(音效:se030.wav)
女儿:(走掉了……)(他叫织田光星吗……)
不良少年一:就是这么一回事。和我结婚吧。
不良少年二:和我结婚吧。
不良少年三:啊,我也想和你结婚。
女儿:不·要。
女儿:(下次无聊来这里玩玩好了。)(好像挺刺激的。)
·织田光星 挚友送礼事件
触发条件:完成过挚友事件后,织田光星友情度=100,周一至五触发,只能发生一次。
家里玄关(语音:f260047.wav至f260053.wav,背景图:eh360m.bm)
叮咚叮咚(音效:se001.wav)
女儿(头像:fa01*no.bm):啊,来了。(会是谁呢?)
织田光星:嗨,有没有很无聊?
女儿(头像:fa01*od.bm):咦?光星?怎么了?
织田光星(头像:ff140hj.bm):我想你大概很无聊吧。我找到了好东西,想说送给你。
(心情变好的药)
女儿:咦、咦?可以吗!?这该不会是……礼物吧!?我可以收下吗!?
织田光星:嗯。心情不好就喝吧。很快就会High起来喔。
(女儿名字)收下了心情变好的药。(音效:se004.wav)
·织田光星 爱情事件段——放学接送
触发条件:中学一年级以后,织田光星爱情度>30,放学后发生。
第一次时
学校门口(语音:f270057.wav至f270064.wav,背景图:eh000m.bm)
机车引擎声(音效:se067.wav)
织田光星:嗨,笨瓜。
女儿:咦?光星?你在这做什么?
织田光星:像你这种家伙,如果一不小心可能会跌进下水道。我送你回家吧。感谢我吧。
第一次以后
织田光星:嗨,还是一样笨吗?我送你回家吧。你可以感谢我到痛哭流涕。
→选择「说OK」
女儿:那拜托你罗。
织田光星:那好。走吧。
织田光星和女儿的关系似乎有点进展。
→选择「拒绝对方」
女儿:我一个人没问题啦。
织田光星:……哼,你这个小鬼……
离开(音效:se151.wav)
女儿:这样对他是不是有点不好意思?
织田光星和女儿的关系似乎稍微变冷淡了……
·织田光星 爱情事件段——夜间约会
触发条件:高校以后,织田光星爱情度>80,接受夜间邀约。
第一次时
街道夜景(语音:f301086.wav至f311095.wav,背景图:eh141m.bm)
织田光星:嗨。
机车引擎声(音效:se067.wav)
女儿:哇,光星,还真早!只迟到了一个小时耶!?是不是吃坏东西了?
织田光星:罗唆,闭嘴。我偶尔也是会早到的。
女儿:我对你另眼相看了。那你要带我去哪?
织田光星:先上机车吧。边逛边想。
女儿:好──。
桥上夜景(背景图:eh440m.bm,音效:se068.wav)
女儿:呀──!!好舒服喔───!!
织田光星:我讨厌开在我前面的车子。我要全都超过。
女儿:哇──。冲吧冲吧──!!
两人愉快的在夜晚中开车度过。
第一次以后
织田光星:哟!最近来的很早喔。
女儿:是吗?我觉得和平常没两样呀。
织田光星:随便逛逛。上来吧。
女儿:啊──骑车兜风心情爽快多了。
织田光星:下次再陪我吧。(笑容)
→选择「好呀」
女儿:嗯,要再邀我喔。
织田光星:如果我有那个心情的话啦。
女儿:我今天玩的很开心喔。
和思念的人有个很棒的约会,压力因此大幅消除。织田光星和女儿之间有了更进一步的进展。
→选择「以朋友身份哦」
织田光星:干麻一副了不起的样子。
女儿:那今天就先这样了。
织田光星和女儿之间似乎变冷淡了……
→选择「绝对不可以」
女儿:……今天晚上我玩的很愉快喔。…………再见了。
织田光星和女儿的关系变糟,心中累积了压力……
·织田光星 爱情事件段——求婚
触发条件:高校三年级以后,织田光星爱情度=100,接受夜间邀约。
街道夜景(语音:312104.wav至f312142.wav,背景图:eh141m.bm)
织田光星:喔。你真慢。
女儿:哇,光星竟然比我还早到!!怎么了?生病了吗?要去医院吗?
织田光星:你这家伙……
织田光星:我每次都守时的。别小看我。
女儿:哪有守时……那、要去哪?
织田光星:随便逛逛。上车吧。
女儿:好──。
桥上夜景(背景图:eh440m.bm)
机车引擎声(音效:se068.wav)
女儿:光星、今天话好少喔──。遇到什么不开心的事情吗?
织田光星:喂,(女儿姓氏)……
女儿:什么事?
织田光星:那个……那个啦。就是那个啦。
女儿:咦────!?我听不到耶──!
织田光星:……那个啦。……我想要喝你做的……味噌汤。
女儿:光星、真的听不到你说什么耶──。我们现在正在骑车、所以要用大一点的声音讲啦──。
织田光星:……………………(发音「啧……」)
织田光星:我想要喝你做的味噌汤、笨蛋!!
女儿:啊……?味噌汤而已我可以做呀……不过、我比较会做蛋包饭喔?你讨厌蛋包饭吗?
织田光星:……………………对了、我忘了。你天生就怎么脱线。
女儿:我、听─不─到─了─啦─。大声一点了啦──。
织田光星:那个……就是……要、要不要姓织田……?
女儿:听─不─到─了─啦─。(噘嘴)
织田光星:要不要性织田啦、笨蛋!!(翻译!好一个「性」织田!紧要关头都出错……)
女儿:啊?姓织田……
女儿:我没办法像光星那样耶。要是变成你那样可能会有点困扰……毕竟、我是女孩子。
织田光星:……………………(发音「唉……」)
突然刹车(音效:se066.wav)
女儿:哇、吓我一跳。怎么了呢?
停下车转过头看向女儿(事件CG:ef312m05.bm)
织田光星:我是问要不要和我结婚啦、笨蛋!!(拍这个翻译,如果前两个「ボケ」译为笨蛋,那么这个「バカ」应该译为白痴才能体现光星的情绪变化)
女儿:咦、咦……!?光、光星和我、结婚!?
织田光星:快点回答啊!!我很丢脸耶!!
→选择「答应」
女儿:……好啊。我们结婚吧。
织田光星:………………!!……可以吗?
织田光星:我先说喔、这不可能是个平凡的人生。倒是可以保证是个胡来的人生。
女儿:我完全、不介意。今后也请多指教喔。
织田光星:……喔、喔。(掩不住喜悦,笑了)
织田光星:妈的、怎么我讲起话来和平常不太一样……骑车逛一下吧。(脸红)
女儿:好─。你要去哪我都奉陪──。
(女儿名字)和织田光星订下婚约……心中充满和他一起迎接未来的憧憬,心情快乐到似乎要飞上天去了。
→选择「拒绝」
女儿:抱歉……我没办法。
织田光星:……………………(沉默)
织田光星:……是吗。
女儿:真的很对不起……
织田光星和女儿的关系变差了……内心遭受很大的创伤……
·织田光星 晚上打电话和邀约
无手机时
电话响(音效:se019.wav)
吉普:您好,这是(女儿姓氏)家。请稍等。
吉普:主人,有位叫织田光星的打电话找小姐。要让小姐接吗?
选「让她接」
吉普:小姐——!织田光星打来的电话喔──!
女儿:好,我这就去——。
跑过来(音效:se028.wav)
选「不让她接」
吉普:我知道了。
吉普:我家小姐现在不在家。请您过一会再打。那就这样了。
挂断(音效:se020.wav)
有手机时
手机响(音效:se023.wav)
女儿:啊,手机响了。光星打来的!
按下通话(音效:se024.wav)
女儿:喂?
讲电话
织田光星:『是我。』
女儿:光星,怎么了?
织田光星:『反正你也很闲吧?』『你就当作陪我打电话消磨时间。』
(女儿名字)愉快的和对方讲电话。
收到讯息时
叮咚(音效:se025.wav)
女儿:啊,有讯息。谁传来的呢?
女儿:啊,光星传的。|哇,是光星。|嘿嘿,是光星。|太棒了,是光星传的!|是光星传的……!
织田光星:test
女儿:…………
织田光星:肚子饿了。你从你家那偷点肉来。牛肉就好。土鸡肉我也可以接受。不过我不要猪肉。不是一分熟的我不吃。知道吗?
女儿:这个人应该学习怎么老实说话……
织田光星:妈的。虽然很不甘心,不过我还是主动发讯息给你。本来应该你主动发给我的才对。由我先发讯息好像输人一样,真是很不爽的感觉。听好喔,以后要你先发讯息。听到了吗?
女儿:这是……在拜托我吗?
织田光星:最初那样都是我个人的慾望。我已经厌倦当个小混混乱闹了。是不是该开创自己的事业了呢?社长是我。那些笨家伙就是我的蠢社员。你就是经理。好,就这样决定了。(求婚后)
女儿:不要擅自决定……
织田光星:为什么我想你的时候你都不在呢?等待不像是我的个性。知道我想你就赶快来。
女儿:真爱乱说话……
织田光星:别花心。你没有花心吧?
女儿:嗯,有没有呢~~~?开玩笑的啦。
提出邀约
情况1
织田光星:『是我。』
女儿:光星,怎么了呢?
织田光星:『这次休假可以出来吗?』『可以混混打发时间。』
女儿:(我看是因为光星很闲吧……)
织田光星:『怎样?快回答我。』
情况2
女儿:光星,有什么事呢?
织田光星:『这次休假你可以出来吗?』『没事就来陪我。这是命令。』
女儿:好呀──。
织田光星:『可以和我一起玩。』『你要心存感激!』
女儿:好好……啊,对了,我今天……
这一天已经有其他的安排。 如果要以出去玩的邀请优先,那其他原定计画将会被取消……该怎么做呢?
→选择「以出去玩的邀请优先」
(女儿名字)讲了很久的电话才挂断。□月□日预定和织田光星一起玩。|和光星有约。
→选择「拒绝邀请」
女儿:抱歉,那天有点……
织田光星:『嗯~』『哼,像你这种家伙』『也会有事喔。』『那再下一次休假呢?』
女儿:……抱歉。那天也有点……
织田光星:『那么恭喜。掰了。』(恭喜什么?)
哐啷!(音效:se150.wav)
女儿:(挂断了……)
·织田光星 提出约会
无手机时(语音:f300001.wav至f260016.wav)
电话响(音效:se019.wav)
吉普:您好,这是(女儿姓氏)家。请稍等。
吉普:主人,有位叫织田光星的男性打电话找小姐。要怎么处理呢?
选「让她接」
吉普:小姐——!你的电话喔──!
女儿:好,我马上去──。
跑过来(音效:se028.wav)
选「不让她接」
吉普:我知道了。
吉普:我家小姐现在不在家。请您改天再打。那就这样了。
挂断(音效:se020.wav)
吉普:哎呀,小姐真受欢迎呢。
有手机时
手机响(音效:se023.wav)
女儿:啊,手机响了。……是那个人打来的!
按下通话(音效:se024.wav)
女儿:喂喂?
日间邀约
第一次时(语音:f300072.wav至f300084.wav)
织田光星:『是我。』
女儿:光星,什么事呢?
织田光星:『啊──那个……就是那个啦。』『我想像你这样的家伙,』『一定随时都很闲吧……』『这次休假日的白天,一起玩吧。』『可以出来吗?』
女儿:……喂。这该不会是要和我约会吧?
织田光星:『怎么可能,白痴!!』『我只是说如果你有空就一起玩而已!!』
女儿:喔……是喔。我无所谓了。呵呵。
第一次后
织田光星:『是我。』
女儿:光星,怎么了?
织田光星:『我想说像你这种家伙』『一定很闲吧。』『这次休假一起玩吧。』
→选择「接受」
女儿:嗯,好呀。我很期待喔。
织田光星:『和我好好期待吧。』『要感恩!』
女儿:好啦好啦……啊,对了,我今天呀……
(女儿名字)讲了很久的电话才挂掉。□月□日预定和光星约会。
→选择「拒绝」
女儿:抱歉,那天有点……
织田光星:『那再下次的休假日呢?』
女儿:……抱歉,那天也有点……
织田光星:『哼,像你这种家伙也会有事喔。』
哐啷~嘟嘟……(音效:se150.wav)
女儿:(…………挂断了。)
织田光星和女儿个关系似乎稍微变冷淡了……拒绝约会的关系使得心情变沉重了。
夜间邀约
第一次时(语音:f310001.wav至f310027.wav)
织田光星:『是我。』
女儿:光星,怎么了呢?
织田光星:『啊──就是那个啦。』『我想说像你这样的家伙,』『应该都很闲吧……』『这次休假日的晚上,一起玩吧。』『你可以出来吗?』
女儿:(哇哇,邀我晚上约会耶!)
第一次后
女儿:光星,怎么了?
织田光星:『像你这样的家伙』『我想应该随时都很闲。』『这次的休假日,晚上一起玩吧。』『可以出来吗?』
→选择「接受」
女儿:OK。晚上吗?真令人期待。
织田光星:『我不知道你在期待什么,』『不过还是别抱太大期望比较好。』
女儿:我没有期望什么啦。毕竟对象是光星嘛。我想一定会做与我预期完全不同吧?对了,我今天啊……
(女儿名字)讲了很久的电话才挂掉。□月□日预定和光星约会。
女儿:(夜晚的约会吗……说不定会紧张。)
→选择「拒绝」
女儿:抱歉,那天有点……|抱歉,那天我已经有其他计画。|抱歉。因为我有门禁,所以……
织田光星:『那再下次的休假日呢?』
女儿:………抱歉。
织田光星:『哼,原来像你这样的家伙也会有什么计画。』『那好。掰了。』|『哼,是喔。』『门禁是好人家的小孩才会有的。掰了。』
哐啷~嘟嘟……(音效:se150.wav)
女儿:(…………挂断了。)
织田光星和女儿个关系似乎稍微变冷淡了……拒绝约会的关系使得心情变沉重了。
·织田光星 吃醋事件
小巷(背景图:eh080m.bm)
女儿:(是谁呢?)(好像有人在看我……)
织田光星:盯……
女儿:怎么了?光星?我脸上有什么吗?
织田光星:你最近好像和其他叫朝仓的家伙/叫黑田的家伙/叫大友的家伙/叫秋月的家伙/叫毛利的家伙/处的不错。(这是肯定句?汗)
女儿:我记得是吧……
织田光星:…………
离开(音效:se030.wav、se032.wav、se031.wav)
女儿:啊,走掉了…………到底有什么事呢?
情侣时 情况1
女儿:咦……是没错啦……啊,讨厌啦!光星你该不会是在忌妒吧??
织田光星:笨、笨蛋!!谁忌妒啊!!
情况2
女儿:没有任何光星值得担心的事情啦。
织田光星:嗯──是喔~~~~听你这样说我有点高兴呢。别、别误会了。因为你这家伙才让人担心了……
女儿:嘿嘿,谢谢你为我担心。(……好像顺利瞒过去了喔?)
情况3
女儿:咦……是没错啦……
织田光星:……………
女儿:……我会多注意一点……
织田光星:哼。你呀…………
女儿:光星……
·织田光星 对方生日送礼
家里客厅(背景图:eh340m.bm)
吉普:小姐,看您心神不宁的,怎么了吗?
女儿:啊,被你发现了?其实,明天是我朋友的生日啦。
吉普:原来是这样。那么要送礼物给对方吗?
女儿:嗯,当然罗。我已经决定好礼物了。
女儿:明天是我朋友织田光星的生日,我问光星想要什么,结果他说『当然是可以用在打架上的东西罗』。
小巷(语音:c013299.wav至c013333.wav,背景图:eh080m.bm)
女儿:光星,生日快乐。我送生日礼物来罗。
织田光星:哼。那我就打开看看吧。
——礼物为「瑞士刀」
朋友时
织田光星:这东西不错呢……
女儿:你喜欢吗?
织田光星:我对你稍微改观罗。
和织田光星的友情加深了!
情侣时
织田光星:这东西不错耶……|这东西不错…………!!
女儿:你喜欢吗?|真的吗?
织田光星:对你送的东西而言,这算不错的了。|嗯嗯。不愧是我看中的人。
织田光星对女儿的好感度提升了!
——礼物为「弹弓」
朋友时
织田光星:这要怎么用啊……
女儿:从远处瞄准好,然后啪一声……
女儿:请问,你不喜欢吗?
织田光星:不太适合我……给那些家伙就好了……
和织田光星之间的友情似乎稍微加深了。
情侣时
织田光星:这要怎么用喔……|这东西要怎么用啊……
女儿:从远处瞄准敌人,然后啪一声……|当然是从远处瞄准敌人,然后击发啊!
织田光星:你真白痴……|那就交给你了。
女儿:干麻骂我白痴!
织田光星:嗯,算了,看来蛮有趣的。有需要的话我会用的……
织田光星对女儿的好感度,似乎稍微提升了。
——礼物为「玩具扇」
朋友时
织田光星:这东西怎么用的啊……
女儿:近距离瞄准敌人,然后啪一声……或是光星可以对耍笨的我,用这个吐槽兼槌我……
女儿:………请问,你不喜欢喔?
女儿:痛痛痛──!你干麻啦──!?
织田光星:这下你满足了吧?真是的,一点用都没有。丢掉算了。
和织田光星之间的友情似乎稍微冷却了……
情侣时
织田光星:这东西要怎么用啊……
女儿:近距离瞄准敌人,然后咚的一声……
织田光星:你真白痴。|你是白痴吗……
女儿:好痛──!干麻骂我笨蛋啦!|好痛痛──!骂我白痴什么意思!真是不了解……
织田光星:没用的东西……不过至少可以拿来敲你的头。|拜托你别拿着这个出现在我面前。我会变白痴的……
织田光星对女儿的印象,似乎稍微变差了……
——礼物为「重金属CD」
朋友时
女儿:喜欢吗?
织田光星:以你送的礼物的标准来看已经不错了。我就收下了。
和织田光星之间的友情加深了!
情侣时
女儿:对吧?不错的曲子吧?
织田光星:就你的喜好来说,已经算选的不错了。值得夸奖。|嗯。有同感。不愧是我的女人。
织田光星对女儿的好感度提升了!
——礼物为「J-POPCD」
朋友时
女儿:喜欢吗?
织田光星:及格边缘啦。
和织田光星之间的友情似乎稍微加深了。
情侣时
织田光星:算选的不差啦。|普普通通吧。是不差啦。
织田光星对女儿的好感度,似乎稍微提升了。
——礼物为「古典CD」
朋友时
女儿:你不喜欢吗?
织田光星:……很抱歉,我一点也没有这种高雅的嗜好。拿回去吧。
和织田光星之间的友情似乎稍微冷却了……
情侣时
织田光星:这东西也许符合你的喜好,但却不是我的喜好。|你是白痴喔……
女儿:骂、骂我笨蛋什么意思啦!
织田光星:一点都不了解我的喜好吗?还是你是故意的?
织田光星对女儿的印象,似乎稍微变差了……