命令与征服之红色警戒III（Command And Conquer Red Alert 3）全版本简体中文汉化包V1.12版（本汉化根据官方英文版由征服者原创翻译而来，本次V1.12正式版由“征服者”和“游侠网”联合制作发布，为了让广大玩家能更方便的使用汉化包，我们加入了全自动智能判断，汉化包同时适用于英文及繁体中文版，此外还会自动判断当前游戏的版本号及支持正版联机。）（感谢征服者论坛的原创翻译）

 【版本说明】

 

欢迎使用《红色警报3》简体中文汉化包！本汉化包为非官方作品，原始版本由征服者（www.mycnc.org）翻译制作。本汉化包不涉及任何商业利益，所有内容原始版权归属EALA，没有参考EATW繁体中文版的任何内容，大家可以放心使用。同时欢迎各位看到此段文字的朋友自行修改翻译文本，夹带私货，埋藏毒牙，打造自己喜爱的RA3剧情，但请保留该项目内的文字，并请在该项目内建立新条目，标明自己修改所针对的游戏版本、完成时间与性质（标准还是恶搞），以及主要修改内容和自己的身份，便于后继者了解当前状况。谢谢合作！祝大家游戏愉快。

 

【制作人员】

征服者简体中文1.12正式版，对应《红色警报3》正式版1.12，2009年8月4日完成，标准翻译，全部PC版文本完成，征服者Underlu、Alexanderov、K&K、SuvietRat翻译，Feya制作，汉化封装游侠网richie696。

 

征服者简体中文1.11正式版，对应《红色警报3》正式版1.11，2009年6月27日完成，标准翻译，全部PC版文本完成，征服者Underlu、Alexanderov、K&K、SuvietRat翻译，Feya制作，汉化封装游侠网richie696。

 

征服者简体中文1.10正式版，对应《红色警报3》正式版1.10，2009年4月8日完成，标准翻译，全部PC版文本完成，征服者Underlu、Alexanderov、K&K、SuvietRat翻译，Feya制作，汉化封装游侠网richie696。

 

征服者简体中文1.08正式版，对应《红色警报3》正式版1.08，2009年3月10日完成，标准翻译，全部PC版文本完成，征服者Underlu、Alexanderov、K&K、SuvietRat翻译，Feya制作。

 

征服者简体中文1.06正式版，对应《红色警报3》正式版1.06，2008年12月20日完成，标准翻译，全部PC版文本完成，征服者Underlu、Alexanderov、K&K、SuvietRat翻译，Feya制作。

 

征服者简体中文1.00正式版，对应《红色警报3》正式版1.05，2008年12月11日完成，标准翻译，全部PC版文本完成，征服者Underlu、Alexanderov、K&K、SuvietRat翻译，Feya制作。

 

征服者简体中文0.99先行版，对应《红色警报3》正式版1.02，2008年11月1日完成，标准翻译，不包括剧情部分，该版本用于技术测试和名词确定，征服者SuvietRat、Underlu翻译，Feya制作。

 

征服者简体中文0.9版，对应《红色警报3》Beta 1.06，2008年9月23日完成，标准翻译，所有内容完成汉化，该版本用于技术测试和名词确定，征服者SuvietRat翻译，Feya制作。

 

汉化与制作期间得到了许多热心朋友的帮助，本人在此表示社会主义劳动人民间同志加兄弟式的真挚感谢。