淘金热：The Game 周年版 v1.5.5.12588升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update文件夹里的setup.exe安装升级档到游戏目录
3.复制codex文件夹里的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《淘金热：The Game》CODEX游戏：Gold.Rush.The.Game.Parkers.Edition-CODEX
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新v1.5.5.12588:
DigTube更新。
添加新类别。
更新的布局。
增加了显示视频版本或文本版本的选项。
增加洗涤植物梯子上的摩擦力，以减少角色的滑动。
向存储添加燃油消耗参数。
如果角色会干扰碰撞或跑出地形，那么退出车辆将不再可能。
在夜鹰谷的复式夹具下，稍微降低了地面高度，声称这样可以更容易地拆卸水桶。
重新设计皮卡的碰撞系统。
修改了游戏中多个元素的碰撞。
删除了几个灌木与hitbox，这是不再需要后的碰撞'返工。
矿工苔藓的冲刷声现在应该起作用了。
在教程的第三阶段添加了缺失的指标，并修正了不正确的指标。
修正了一些LODs在从远处观察时不会显示灯光的问题。
修正了不同lod上的车灯。
修正了一个问题，即皮卡的发动机将不同的声音后，加载游戏，这是保存时，皮卡工作。
固定挖掘机的工作灯纹理。
固定机器反转灯的闪烁。
纠正挖掘的声音。
修正了清洗车间弹簧在仓库中的强化纹理。
修正了新矿工的苔藓将被100%填充的问题。
增加任务到教程的第三阶段，这需要玩家连接水管到大水泵。
其他小教程修复。
根据老阿诺德的说法修正了工厂烟囱的排烟器。
修正了商店列表在游戏手柄上滚动的问题。
如果收银机的列表比可见区域长，那么仓库中的收银机列表将按比例缩小。
修正了gamepad退出机器商店后无法工作的问题。
修正了机器商店租借UI点的问题。
修正生锈的货车(位于银行附近)的撞箱。
修正了一个问题，其中的水将流动的项目放在皮卡车的床后，加载保存。
修正了一个问题，小铲子将出现在水桶放在皮卡车的床后加载保存。
当使用快速旅行时，阻塞机器的旋转。
修正了矿工苔藓被显示为破碎的问题。
提高了互联网电台弹出窗口的可读性。
修正了玩家可以在地图上选择快速旅行路线点的问题，即使他们没有购买。
修改了在选择难度等级时，容易放置洗衣机和随机事件的描述。
固定的问题，租用的机器的价格将不同的每一天，而不是固定的整个租赁期间。
修正了一个问题，皮卡将成为隐形后失去引擎盖和驾驶到老阿诺德的索赔。
添加动画来启动和停止生成器中的所有按钮。
增加了在键盘上按[Esc]退出笔记本选项卡的可能性。
固定容易清洗工厂放置问题与某些零件，不会正确地折断。

修正了油箱刹车不能在山上工作的问题。
修正了一个问题，运输板条箱的物理行为将不正确时，驾驶皮卡超过他们。
修正了快速加载游戏时平移会导致游戏冻结的问题。
添加挖掘机的排行榜皮肤前10名排行榜第三赛季的球员的帐户。
修正了在没有工人的情况下仍然可以选择工人的Hire和Upgrade按钮的问题。
如果有工人被分配到洗衣厂，关于洗衣厂的垫子或水桶已满的提示将不再显示。
当打开地图时，如果玩家在其中，它将始终以皮卡车为中心。
修正了机器的光纹理。
修正了挖掘机和弗兰肯斯坦与主权边界的冲突。
修正了笔记本电脑总成本将反映机器价格的问题。
雪的纹理不再显示在几个项目，包括小拖车的车轮，水分离器，马特持有人等。
增加了学校建筑的阴影。
修正了一个问题，其中主菜单的上标签不会突出显示。
进出车辆后，前照灯不再关闭。
修正了一个问题，主动选择租赁和购买标签将跳过一个元素的gamepad。
所有可驾驶的机器现在都有一个方向箭头在地图上。
修正了一个坏水塔会显示状态图标的问题。
修正了在禁用机器故障选项的情况下，钻头仍然会断裂的问题。
添加了对膝上型电脑商店中的元素进行排序的选项。
对商店选项卡中某些项目的位置进行重组。
修正了一个问题，即改变机器上的活动工人会导致游戏冻结。
游戏手柄上切换工具的控制现在应该可以正常工作了。
添加了对机器商店中的机器进行排序的选项。
修正了任务标记在载入游戏后会消失的问题。
增加了加强液压旋转器的商店。
修正了在游戏手柄上租用重型装备公园的机器会被阻塞的问题。
修正了从桶里倒水到猪盘泵不能洗掉污垢的问题。
修正了银行贷款不能在gamepad上工作的问题。
修正了一个问题，工具箱将出现时，按下[Z]在键盘上使用车辆。
修正了一个问题，这是可能拾起并取代矿工苔藓从水闸箱没有删除矿工烧烤第一。
修正了快速加载后引擎声音无法播放的问题。
正确的信息，容易的洗衣机放置时，开始一个新的游戏正常和困难。它现在被标记为“Off/Blocked”。
禁用所有剩余的Steam Cloud同步选项，这可能导致游戏崩溃。
修正了一个问题，当连接电缆时，振动筛无法抬起。
一些教程任务值现在是基于夏季最高价格计算的，以避免玩家收集的钱比购买所有设备所需的钱少的情况。
修正了笔记本电脑上的一个问题，即每次玩家购买游戏时，使用的槽计数器都会重置。
添加标记到教程的小水泵任务。
从商店中的某些商品中删除不必要的消费值。
修正了创建保存时按[Z]键会打开键绑定栏的问题。
修正低压延长线纹理。
纠正手闸提示。
修正了一些窗口的纹理。
在教程的最后一个序言任务中添加了缺少的提示符。
黑色的轮胎印在声称适合其他的。
修正了商店数量值在购买后仍然可见的问题。
在教程的序言中启用鼠标挖掘模式的可能性被阻止。
其他较小的UI修复。
更新的翻译。

原文：

Update v1.5.5.12588:
Updated DigTube.
Added new categories.
Updated the layout.
Added option to display the video version or the text version.
Increased friction on Wash Plants' ladders to reduce the character's sliding.
Added Fuel Consumption parameter to the Store.
Exiting the vehicle should no longer be possible if the character would interfere with collisions or get outside the terrain.
Slightly lowered the ground level under Duplex Jigs' on Nighthawk Valley claim to make it easier to remove buckets.
Reworked Pickup Truck's collision system.
Modified collisions of multiple elements in the game.
Removed several bushes with hitboxes, which are no longer needed after the collisions' rework.
Miner's moss' washing out sound should now be working.
Added missing indicators in Tutorial's Stage 3 and fixed the incorrect ones.
Fixed an issue whereby some LODs wouldn't display lights when observing them from the distance.
Corrected vehicles' lights on various LODs.
Fixed an issue whereby Pickup Truck's engine would sound differently after loading the game, which was saved while the Pickup Truck was working.
Fixed Excavator's working lights texture.
Fixed machines reverse lights' flashing.
Corrected digging sounds.
Corrected Wash Plant Springs' reinforced texture in the Warehouse.
Fixed an issue whereby new Miner's Moss would be filled in 100%.
Added quest task to Tutorial's Stage 3, which requires players to connect the water hose to the Big Water Pump.
Other minor Tutorial fixes.
Corrected factory chimney's smoke emitter on Old Arnold's claim.
Fixed Store's list scrolling on the gamepad.
Cash register's list is now scaled down in the Warehouse if the list is longer then the visible area.
Fixed an issue whereby gamepad would not work after exiting the Machines Store.
Fixed the renting UI dot issue in Machine's Store.
Corrected rusted van's (located near the Bank) hitboxes.
Fixed an issue whereby the water would flow in items placed in Pickup Truck's bed after loading the save.
Fixed an issue whereby the small shovel would appear in the bucket placed in Pickup Truck's bed after loading the save.
Blocked machines' rotation when using Fast Travel.
Fixed an issue whereby Miners Mosses were displayed as broken.
Improved readability of the Internet Radio popup.
Fixed an issue whereby the player could select Fast Travel waypoints on the map on the gamepad even if they were not purchased.
Modified the description of Easy Washplant Placing and Random Events while choosing the difficulty level.
Fixed an issue whereby the rented machine's price would differ every day instead of being fixed for the whole renting period.
Fixed an issue whereby the Pickup Truck would turn invisible after losing the hood and driving to Old Arnold's claim.
Added animation to Start All and Stop All buttons in the Generator.
Added possibility to exit laptop tabs on the keyboard by pressing [Esc].
Fixed Easy Wash Plant Placing issues with certain parts that would not snap correctly.
Fixed an issue whereby Fuel Tank's brake wouldn't work on hills.
Fixed an issue whereby Transport Crate's physics would behave incorrectly when driving over them with Pickup Truck.
Fixed an issue whereby quick-loading the game while panning could cause the game to freeze.
Added Excavator's Leaderboard skin to Top 10 Leaderboards Season 3 players' account.
Fixed an issue whereby Worker's Hire and Upgrade buttons could be selected despite having no Workers.
The prompt informing about the Wash Plant's Mats or Buckets being full is no longer displayed if there are Workers assigned to them.
When opening the map it will now always center on the Pickup Truck if the player is inside it.
Corrected machines' light textures.
Corrected Excavators' and Frankenstein's collisions with claims borders.
Fixed an issue whereby Total Cost on the laptop would reflect the machines' price.
The snow texture is no longer displayed on several items, including Small Trailer's Wheel, Water Splitter, Matt Holder, etc.
Added shadows to School building.
Fixed an issue whereby Main Menu's upper tabs would not be highlighted.
The Head Lamp is no longer turned off after entering and exiting the vehicle.
Fixed an issue whereby active selection in Lease and Buy tabs would skip an element on the gamepad.
All driveable machines now have a direction arrow on the Map.
Fixed an issue whereby the broken Water Tower would have status icons displayed.
Fixed an issue whereby the drill could break despite having Machine Failures option disabled.
Added the option to sort elements in the Laptop Stores.
Reorganization of certain items' location in Store tabs.
Fixed an issue whereby changing the active Worker on the machine would cause the game to freeze.
The controls for switching tools on the gamepad should now be working correctly.
Added option to sort machines in the Machine Store.
Fixed an issue whereby a quest marker would disappear upon loading the game.
Added Reinforced Hydraulic Rotator to the Store.
Fixed an issue whereby renting Machines in the Heavy Equipment Park would be blocked on the gamepad.
Fixed an issue whereby pouring water from the Bucket to the Hog Pan Pump wouldn't wash out the dirt.
Fixed an issue whereby Bank loan wouldn't work on the gamepad.
Fixed an issue whereby the Toolbox would appear when pressing [Z] on the keyboard while using a vehicle.
Fixed an issue whereby it was possible to pick up and replace Miners Moss from the Sluicebox without removing Miners Grill First.
Fixed an issue whereby Engine's sound wouldn't play after quick-loading.
Corrected information about Easy Washplant Placing when starting a new game on Normal and Hard. It is now marked as "Off/Blocked".
Disabled all remaining Steam Cloud Synch options, that could cause the game to crash.
Fixed an issue whereby lifting the Shaker wouldn't be possible when attaching cables on top.
Some Tutorial quest values are now calculated based on maximum summer prices, to avoid situation in which the player gathers less money than necessary to purchase all the equipment.
Fixed an issue on the laptop whereby Used Slots counter on the claim would reset each time the player makes a purchase.
Added marker to the Tutorial's Small Water Pump task.
Removed unnecessary consumption values from certain items in the Store.
Fixed an issue whereby pressing [Z] while creating a Save would open keybindings bar.
Corrected Low Voltage Extension Cord texture.
Corrected Handbrake prompt.
Corrected some windows' textures.
Added missing prompt to the Tutorials' last prologue task.
Darkened tire marks on claims to fit the others.
fixed an issue whereby Store Quantity values would remain visible after the purchase.
Blocked possibility to enable Mouse Digging Mode in Tutorial's prologue.
Other minor UI fixes.
Updated translations.

by CODEX