痛苦 v20180602升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《痛苦》CODEX版游戏：Agony-CODEX
2.安装《痛苦》v20180531升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/93723.html
3.安装本升级档

更新说明（机翻）：

更新v20180602：
- 修复了与地板碰撞的大量问题
- 修正了碰撞问题，可能会迫使玩家在很多地方卡住
- 减少Mind Maze，The Pit，分形森林和蘑菇头脑中的敌人数量
- 在关键位置增加了新的烈士，这样玩家就不需要太多回溯
- 一些谜题被删除，所以进展应该更加流畅
- 改变了导致混乱的一些谜题的难度
- 改变了获得3级灵魂技能的方式，这也造成了混乱
- 修正了一些可能导致玩家离开游戏区的流式问题
- 第四章环境的一部分被改变，以使进展更容易，更流畅
- 改变了某些地方的敌方巡逻路线
- 增加了对“传送”和其他一些事件的附加效果
- 修正了密室的几个问题
- 修正了金色小雕像的位置问题
- 修正了火灾造成的许多问题
- 修正了一些背景动画故障
- 修正了可能迫使玩家卡住的脚本问题
- 修正了导致巨大FPS损失的爆炸物体的问题
- 抛光照明。

原文：

Update v20180602:
- Fixed a significant number of collision problems with the floors
- Fixed collision problems that might force the player to get stuck in many places
- Reduced the number of enemies in Mind Maze, The Pit, Fractal Forest, and Mushroom Mind 
- Added new Martyrs in key places so that the player doesn't need to backtrack too much
- Some puzzles got removed so the progression should be more fluid 
- Changed difficulty of a few puzzles that caused confusion
- Changed the way of obtaining the 3rd level of soul skill which also caused confusion
- Fixed a few streaming problems that could cause the player to get out of the play area
- Part of the 4th chapter environment got changed to make the progression easier and more fluid
- Changed enemy patrol routes in some places
- Added additional effects to "teleports" and some other events
- Fixed a few issues with secret chambers
- Fixed issues with golden statuette placement
- Fixed many issues with the fire damage
- Fixed some background animation glitches
- Fixed scripting issues that could force a player to get stuck
- Fixed a problem with exploding bodies that caused a big FPS loss
- Polished lighting.

by CODEX