资源说明:

幽浮2 更好的任务简报美化MOD汉化版,由“Nexusmods - atamize”制作,“3DMbbs - I_believe_arsen”汉化,因为原版返程飞机上的简报太简单信息量过少,然后某位大佬扩充了简报内容,对每一个人单独统计,杀人数,输出等战斗数据,本站提供幽浮2任务简报美化mod,需要的玩家不要错过哦!

  

资源详情:

不觉得原本的返程飞机上的简报太简单了嘛,打一局不算SL也得十来分钟,你就八个统计项目就把我打发了?

这个MOD扩充了任务简报的内容,对每一个人单独统计,比如杀人数啊,总输出,命中率啊等等,并设置了一些奖项。

汉化说明:个人统计项目的汉化基本就是直译这没什么说的,然后奖项名称并没有直译比如:

原文奖项含义汉化

MOST HIGH在高处输出最多伤害的人天降死神

NOT BAD, KID低军衔的输出比高军衔的输出高别拿豆包不当干粮

HEAVY HITTER暴击输出最高的人恩赐解脱

上表基本展现三种汉化方式,第一种就是进行简单的意译,第二种是用了俗语,第三种是用了梗,“恩赐解脱”这个应该玩过DOTA的都知道吧。。

当然,有些原本的奖项我没有动,比如PARTING GIFT,奖项含义是在撤离区输出最高的人,直译过来是临别礼物,这个我觉得挺好就直接直译了。

备注:1.有些连续地图貌似会有问题,比如DLC沈的遗物那个机器人图,出现最后的统计不准情况,正常的图经楼主试玩还是准的。

2.与修改任务简报和拍照亭的MOD不兼容,注意!

  

使用说明:

解压缩

文件放到游戏目录XCOM 2\XComGame\Mods\

steam版安装路径:SteamLibrary\SteamApps\workshop\content\268500\1125350579\Config

  

截图:

幽浮2 更好的任务简报美化MOD汉化版

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2018-01-06幽浮2 更好的任务简报美化MOD汉化版    【213KB】 全版本 简中