《圣域2：冰与血》新增龙法师技能翻译

【冰与血新增角色】【龙法师】战斗技能的简单翻译

转载请注明原作者和出处

本帖旨在为汉化出来之前帮助众多看不懂英文的玩友，翻译得业余，请不要喷，不喜欢可以不看。

英文资料来源：SacredWiki网站

http://www.sacredwiki.org/index.php5/SacredWiki

龙法师技能

以下所列出的技能，首要技能都是在角色到2级时候就可以选择的，而次要技能只有在本组的任一主要技能达到5级的时候才能够选择。

战斗艺术技能：

主要技能

巨龙魔法学识 Dragon Magic Lore

提高此方向魔法的伤害、致命攻击机会、施法速度。

元素魔法学识 Elemental Magic Lore

提高此方向魔法的伤害、致命攻击机会、施法速度。

心灵魔法学识 Mentalism Lore

提高此方向魔法的伤害、致命攻击机会、施法速度。

次要技能

巨龙魔法专注 Dragon Magic Focus

改善此方向的回复并提高最大战斗艺术等级。

元素魔法专注 Elemental Magic Focus

改善此方向的回复并提高最大战斗艺术等级。

精神魔法专注 Mentalism Focus

改善此方向的回复并提高最大战斗艺术等级。

巨龙魔法

巨龙形态	变成一条龙，可以释放某些火系法术，获得护甲、攻击和防御的加成。
方向巨龙魔法	天赋技能(等级 1) 护甲加成: +5.0% 攻击与防御加成: +10.0% 持续时间: 30.0秒
青铜	鳞片 - 增加对物理伤害的防护力。利爪 - 增加近战火系伤害。
白银	集中 -增加龙形变身的持续时间。皮肤再生 - 巨龙形态时提高生命回复速度。
黄金	反击 - 有几率反弹近战攻击。火球 - 巨龙形态时获得一个额外的法术。

狂暴巨龙	变成“狂暴巨龙”，每次攻击都能延长变形时间。此时玩家不能与NPC、商人、铁匠、符文大师交谈，也不能开启箱子和门。获得攻击值的加成。
方向巨龙魔法	天赋技能(等级 1) 攻击值: + 10% 持续时间: 25.0 秒
青铜	狂热 - 每次命中增加狂暴巨龙形态的持续时间。愤怒 - 加快近战攻击速度。
白银	集中- 狂暴巨龙形态的持续时间。偷取生命 - 增加每次命中偷取的生命值。
黄金	狂热 - 每次命中增加狂暴巨龙形态的持续时间。鲜血之怒 - 狂暴巨龙状态获得一个额外法术。

永恒之火	点燃一个敌人并且非常容易弹射并引燃附近敌人(造成火系持续伤害)。
方向巨龙魔法	天赋技能(等级 1) 点燃几率: 30.2% 持续时间: 8.0秒火焰持续伤害(DoT): +60
青铜	鞭笞之焰 - 火焰可以弹射至更远处的敌人。闷燃 - 火焰变得微弱但是持续更久 (伤害降低，持续时间变长)。
白银	饥饿 - 提高弹射至附近敌人的几率。恐慌 - 被点燃的敌人有几率因恐慌而逃窜。
黄金	狂怒 - 火焰燃烧更加剧烈(提高伤害)。致死打击 - 对于重伤的敌人的火系伤害加倍。

巨龙袭击	召唤一条巨龙进行空中攻击 (巨龙飞在空中并且投掷一个巨大的火球，造成区域(AoE)持续(DoT)火焰伤害)。
方向巨龙魔法	天赋技能(等级 1) 19-19 100% 火焰伤害巨龙火焰燃烧频率: 1.3次/秒对手的攻击值: -34.2%
青铜	加热 - 火焰燃烧更加迅速 (减少两次DoT伤害的间隔时间)。恐惧 - 目标昏迷一小段时间。
白银	加热 - 火焰燃烧更加迅速 (减少两次DoT伤害的间隔时间)。盲目 - 减少目标的打击值 (估计是他们的攻击值)。
黄金	愤怒 - 火焰燃烧更加剧烈 (增加伤害)。分散 - 影响范围扩大。

幼龙伙伴	(增益效果) 龙法师召唤一只幼龙伙伴，提高自身的属性。 (增加智力、生命值和意志力)
方向巨龙魔法	天赋技能(等级 1) 智力 +45 生命值 +30 意志力 +45
青铜	纵火 - 提高点燃敌人的几率。内视 - 从战斗胜利中获取更多经验值。.
白银	火焰防护 - 减少遭受的火焰伤害。思维迅捷 - 提高施法速度。
黄金	生命之力 - 提高生命值。能量涌动 - 缩短法术的冷却时间。

元素魔法

风之湍流	一阵强风，对扫过的敌人造成伤害，并且可以击昏或者击退敌人。
方向元素魔法	天赋技能(等级 1) 15-15 100% 物理伤害随角色等级增加物理伤害打击范围: 5.7米
青铜	昏迷 - 有几率击昏敌人。毒雾 - 轻度毒素中毒。
白银	半径 - 提高风之湍流的半径。强风 - 风之湍流扩散加快.
黄金	冲击 - 从反弹中增加伤害。毒雾 - 轻度毒素中毒。

龙卷风	释放一股小型龙卷风，移动并伤害途径的敌人。
方向元素魔法	天赋技能(等级 1) 21-21 物理伤害攻击 0.8次/秒随角色等级增加物理伤害持续时间:15.0秒
青铜	暴风之力 - 龙卷风造成更多伤害。暴风地带 - 龙卷风影响更大面积。
白银	蹂躏 - 龙卷风造成伤害频率提高。风暴 - 增加龙卷风持续时间。
黄金	缴械 - 有几率使对手武器脱手几秒。致命 - 提高致命攻击出现的几率。