歌者 v1.0.3升级档+免DVD补丁BAT版
使用说明：
1、解压缩
2、安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3、复制Crack文件夹下的免DVD补丁到游戏目录覆盖
4、运行游戏
升级档安装步骤：
1.安装《歌者》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/songbringerg.html
2.安装本升级档
更新说明：
机翻：
- =：版本1.0.3：= -
[新] Roq可以在庆祝一个新的项目时保持他的剑不套
[NEW]在使用楼梯之后，如果以前没有安装，Roq将自动取消Nanosword
[+++]顶帽更准确地反弹，允许在狭窄的地方进行更精确的战斗
[+++]如果Roq靠近他们，Roq只会被自己的炸弹损坏
[+++]闪烁的组合动力能够通过向新的领域过渡
[+++]所有死敌的艺术具有较小的对比度，以防止屏幕变得忙碌
[+++]血液和烧伤痕迹在一段时间后完全消失，以防止屏幕变得太拥挤
[+++]在世界上有更少的跳跃昆虫，使艺术不那么忙
[+++]地图颜色已经调整了一点点的对比度
[+++]幸存者的成就现在触发了老板死亡的瞬间，从而获得更多的经验
[+++]每当查看成就菜单时，都会双向检查向导成就
[+++] DroidBat不再能够远离当前区域的边缘
[+++]扩大Zurrubs（挖洞世界的敌人）的打击盒更准确
[+++]精选了主题曲的混合和掌握
[FIX]由于缺少libcurl-gnutls，修复了Linux上的启动崩溃
[FIX]修正了控制器无法识别的情况
[FIX]修复夹头永远看向左或右
[FIX]修复无法在完成或远程传送后重新进入第一个无剑地牢
[FIX]修复的战斗变焦在当前区域的东西边缘隐藏动作
[FIX]修正了在塔老板战斗期间摆动剑的触发电梯的情况
[FIX]修复了Roq的艺术品走在楼下的一帧故障
[FIX]修复了Roq的作品中的一个视觉故障，用于拾取剑
[FIX]修复排行榜条目有时处于错误的排名顺序
[FIX]在Windows上修复了洞穴门光动画故障
- =：版本1.0.2：= -
[新]蒸汽交易卡，徽章，配置文件背景和表情符号
[NEW]当Roq在非老板，非老板切换地牢室内死亡时，勇气骨架掉落
[新]勇气骨架让Roq在达到零勇气时有3个牙齿的提升
[新] Ghost Sword在无畏的跑步和地牢中成为鬼帽，所以它的元素仍然可以使用
[NEW]地图和项目百分比显示在设备菜单上，如果大于25％
[NEW]输入设置选项可跳过所有对话和过场动画（用于速度运行）
[新]火地牢音乐现在是程序性的
[新]添加16:10窗口比率选项
[+++]当失去或获得勇气时，HUD上的牙齿是动画的
[+++]如果英雄没有足够的钻石购买，商店中的钻石数量将闪烁红色
[+++]水现在包围酸角，所以有另一种方法来克服这个挑战
[+++]如果含有隐藏物品，冥想或吃仙人掌时，水会发光
[+++] Jib和Velle的故事元素现在可以在同一个房间背靠背发生
[+++]在击败游戏时提供Log.txt中未发现的项目的位置的提示
[+++]地牢1的楼下的钥匙卡显示为小地图上的兴趣点
[+++]对话文本有点接近白色，有更多的对比度和可读性
[+++]隐藏炸弹，仙人掌，超级炸弹和勇气从商店补充，如果已经在最大
[FIX]修复无法在上层的塔式整体前方打坐
[FIX]修复的kilobombs导致一些秘密的墙壁关闭
[FIX]修正了一个情况，如果获得后炸弹不会重新装备，然后自上次保存以来就用尽
[FIX]如果屏幕上的敌人，修复的Jib没有响应kilobomb
[FIX]在保存，退出和恢复之后，修复的overworld区域奖励相同的重要项目
[FIX]修复开放墙壁有时会覆盖隐藏的物品（罕见的情况）
[FIX]修复无法获取隐藏的物品在世界各地（罕见的情况）
修复某些类型的秘密不被仙人掌或沉思所揭示
[FIX]修正了一些种类的敌人在跳进墙壁时死亡
[FIX]修复能够被移动的目标房间的石头压碎
[FIX]修复的老板咆哮，在一些世界里不能为Radruiel打球
[FIX]修复了Windows上罕见的崩溃
[FIX]如果使用控制器隆隆的话，修复了在炸弹室中的Linux崩溃
[FIX]如果发生火灾，修复的悬臂不断地恶化
[FIX]修复罕见的问题，恐惧地牢的锁定的老板的门可以阻止一个逗逗的房间
原文：
-=: Version 1.0.3 :=-
[NEW] Roq can keep his sword unsheathed while celebrating a new item
[NEW] After using stairs, Roq will unsheath the Nanosword automatically if it was previously unsheathed
[+++] The Top Hat bounces more accurately, allowing more precise combat in cramped quarters
[+++] Roq is only damaged by his own bombs if standing too close to them
[+++] Blink combo momentum is able to be kept through the transition to a new area
[+++] The art for all dead enemies has less contrast to keep the screen from getting busy
[+++] Blood and burn marks fade out completely after awhile to keep the screen from getting too crowded
[+++] There are less hopping insects on the overworld to make the art less busy
[+++] The map colors have been adjusted for a little more contrast
[+++] The Survivor achievement now triggers the instant a boss dies so that it is obtained more often
[+++] The Wizard achievement is double-checked whenever viewing the Achievements menu
[+++] The DroidBat is no longer able to fly off the edge of the current area very far
[+++] Expanded the hit box of Zurrubs (burrowing overworld enemy) to be more accurate
[+++] Refined the mixing and mastering of the theme song
[FIX] Fixed a startup crash on Linux due to missing libcurl-gnutls
[FIX] Fixed a situation where controllers would not be recognized
[FIX] Fixed Jib getting stuck looking to the left or right forever
[FIX] Fixed not being able to re-enter the first swordless dungeon after completing it or teleporting away
[FIX] Fixed battle zoom hiding the action on the east and west edges of the current area
[FIX] Fixed a situation where swinging the sword during a Tower boss battle would trigger the elevator
[FIX] Fixed a one-frame glitch in Roq's artwork walking downstairs
[FIX] Fixed a visual glitch in Roq's artwork for picking up the sword
[FIX] Fixed leaderboard entries sometimes being in the wrong ranking order
[FIX] Fixed glitch in cave door light animation on Windows
-=: Version 1.0.2 :=-
[NEW] Steam trading cards, badges, profile backgrounds and emoticons
[NEW] Courage skeletons drop when Roq dies in non-boss, non-boss-switch dungeon rooms
[NEW] Courage skeletons give Roq a 3 tooth boost when reaching zero courage
[NEW] Ghost Sword becomes the Ghost Hat in swordless runs and dungeons so its elements can still be used
[NEW] Map and item percentages are shown on the equipment menu if either is greater than 25%
[NEW] Input settings option to skip all dialogue and cutscenes (meant for speed runs)
[NEW] Fire dungeon music is now procedural
[NEW] Added 16:10 window ratio option
[+++] When losing or gaining courage, the teeth on the HUD are animated
[+++] Diamond quantities in stores flash red if hero doesn't have enough diamonds to purchase
[+++] Water now surrounds acid horns so there is another way to overcome this challenge
[+++] Water glows when meditating or eating a cactus if it contains a hidden item
[+++] Story elements for Jib and Velle can now happen in the same room back to back
[+++] Provide hints to locations of unattained items in Log.txt on beating the game
[+++] Dungeon 1's downstairs key card is shown as a point of interest on the minimap
[+++] Dialogue text is a little closer to white for more contrast and readability
[+++] Hide bomb, cactus, superbomb, and courage refills from store if already at max
[FIX] Fixed not being able to meditate in front of upper-floor tower monoliths
[FIX] Fixed kilobombs causing some secret walls to close
[FIX] Fixed a situation where bombs would not re-equip if acquired and then exhausted since last save
[FIX] Fixed Jib not responding to kilobomb if enemies on screen
[FIX] Fixed overworld area rewarding the same important item after save, quit and resume
[FIX] Fixed open walls sometimes overwriting hidden items (rare situation)
[FIX] Fixed not being able to obtain a hidden item on the overworld (rare situation)
[FIX] Fixed some types of secrets not being revealed by cactus or meditate
[FIX] Fixed some kinds of foes dying when jumping into walls
[FIX] Fixed being able to be crushed by the moving goal room stones
[FIX] Fixed boss roar not playing for Radruiel in some worlds
[FIX] Fixed a rare crash on Windows
[FIX] Fixed a crash on Linux in bomb rooms if using a controller with rumble
[FIX] Fixed Jib swooning endlessly if over a fire
[FIX] Fixed rare issue where the fear dungeon's locked boss door could block a tease room
by BAT
