使用说明:

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制PLAZA目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤:

1.安装《脱逃者2》原版游戏:http://down.ali213.net/pcgame/theescapists2g.html
2.安装本升级档

更新说明:

机翻:

更新2:
 - 修复了当检测到触摸屏设备或Oculus Rift时,鼠标光标在菜单中不工作的问题
 - 改进的多人统计和进步节省,允许所有玩家在重新加入游戏时保持进步,只要它们产生在同一监狱牢房*。我们将继续致力于这一功能,旨在进一步改进
 - 减少YouTubers / Twitch飘带出现在游戏中的可能性
 - 进一步稳定性改善

更新1:
 - 修正了打开任何UI时战斗控制停止工作的问题
 - 修正了当从细胞中挖出时战斗医师无法到达地狱中玩家的问题
 - 修正了当游戏最小化时,本地多人游戏中的玩家2在断开控制器之后将失去控制器功能的问题
 - 修正了一个问题,在一个膳食例行程序中加载保存游戏两次会导致餐盘显示为白色方块
 - 修复了长时间游戏过程中可能发生的音频问题
 - 中文 - 实现较小的字体,以解决各种显示问题
 - 中文 - 加工“工艺”和“保持工艺”本地化到制作菜单
 - 中文 - 修正了菜单和控制器图标在主菜单中出现错误的问题
 - 稳定性调整

原文:

Update 2:
- Fixed an issue where the mouse cursor wasn’t working in menus when a touch-screen device or Oculus Rift was detected
- Improved multiplayer stats and progression saving, allowing for all players to keep their progress when re-joining a game, provided they spawn into the same prison cell*. We will continue to work on this feature, and aim to improve it even further in the future
- Reduced the likelihood of YouTubers/Twitch streamers appearing in-game
- Further stability improvements

Update 1:
- Fixed an issue where combat controls would stop working when opening any UI
- Fixed an issue where combat medics were unable to get to players in the underground of Rattlesnake Springs when digging out from cells
- Fixed an issue where player 2 in a Local multiplayer game would lose controller functionality after disconnecting their controllers while the game was minimized
- Fixed an issue where loading a save game twice during a meal routine would cause meal trays to display as white squares
- Fixed an audio issue that could occur during prolonged gameplay sessions
- Chinese - Implemented a smaller font, to fix various display issues
- Chinese - Added "Craft" and "Hold to craft" localisation to the crafting menu
- Chinese - Fixed an issue with Menu and Controller icons appearing incorrectly in the main menu
- Tons of stability tweaks

by PLAZA

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2017-08-24脱逃者2 2号升级档+伟大的统治DLC+免DVD补丁PLAZA版    【73.65MB】