使用说明:

1、解压缩
2、安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3、复制Codex文件夹下的免DVD文件到游戏安装目录
4、运行游戏

升级档安装步骤:

1.安装《火堆》原版游戏:http://down.ali213.net/pcgame/pyreg.html
2.安装火堆 v1.49659升级档:http://patch.ali213.net/showpatch/73743.html
3.安装本升级档。

更新说明:

机翻:

更新v1.49780:
Pyre应该与大多数32位Windows操作系统兼容。
修正了Sling Bullet Talisman并不总是正常工作的问题。
修正了“九个Triumvirates”章节的最后一页未解锁的问题。
修正了在使用它来升级护身符之后,Stardust可以重新出售给Ron的问题。
通过使用非正式更新来改善中国语言的某些崩溃信息。
修正了吉尔曼在“死亡暴风雨”事件中意外消失的问题。
Bertrude与Udmildhe的对抗可能会出现意外的问题。
仅限Mac:修复了Steam Big Picture Mode中游戏控制器绑定的问题。
额外的小文本修复。

更新v1.49760:
添加了启动选项/ NoFixedStep和/ SwapInterval,这些功能可以单独或组合使用时解决某些播放器的帧速率问题:
- 设置/ NoFixedStep = true解锁游戏的帧速率,用于某些高端系统或高刷新率显示器。
- 设置/ SwapInterval = 0禁用VSync,这可能会提高帧速率。
注意:要设置启动选项,请右键单击游戏库中的Pyre,选择属性,然后单击“设置启动选项...”
对比模式:如果你选择“再去!在礼仪之后,将舞台设置为“随机”,将选择一个新的随机舞台,而不是相同的舞台。
修正了一些玩家报道的罕见的初创车祸。
修正了一个问题,飞行的Blackwagon可能会意外地旋转到位。
修复了“天文地标”章节中最后一页未解锁的问题。
修正了白琵琶尝试播放已经播放的歌曲时出现的问题。
修复了一个罕见的问题,其中Pamitha有时不能将对手的Pyre扔在Ores的绿巨人。
额外的小文本修复。

更新v1.49740:
Pyre现在可以使用一些较旧的显卡(参考最小系统要求)。
修复了一些玩家经历的几个罕见的崩溃。
修正了一个罕见的问题,玩家在排名上升后不能选择Masteries。
修正了戈尔的护腿护具有时无法正常工作的问题。
修正了使用数字键来切换流亡者的问题,P2无法正常工作。
解决了诸如Volfred之类的解放人物有时可能出现在事件中的问题。
修正了吉尔曼爵士的肖像在晚期游戏中没有正确显示的问题。
额外的小文本修复。

更新v1.49719:
添加了一个替代格式纹理集,作为即将到来的更新的一部分,将提高性能和与旧显卡的兼容性。
修复了游戏启动时可能发生的崩溃;另外两个罕见的游戏崩溃。
修复了某些地区的某些Masteries的工具提示未显示的问题。
修正了一个人物肖像的出现可能会大于他们的Bio的意图的问题
减少他们流放动画中的沼泽的规模(他们是巨大的!)
修正了读者的性别有时在最终主题Bound Together中被正确引用的问题。
额外的小文本修复。

更新v1.49698:
修复了一个罕见的问题,玩家可能会在教学礼仪中失去输入。
修复了在礼仪之后获得启蒙运动时可能发生的罕见的崩溃
修复了由于某些地区缺少字体而可能发生的罕见崩溃。
修复了如果游戏错误地自动检测到屏幕分辨率,可能会发生罕见的崩溃。
修复了罕见的进步问题,其中少数字符可用于礼仪。
额外的小文本修复。

更新v1.49685:
修复了在某些阶段加载时的零星崩溃。
修复了一个罕见的数据问题,阻止了一些玩家的游戏开始。
修复了一个罕见的问题,Jodariel可能会陷入“礼仪”教程中。
修复了在Versus模式中triumvirates没有正确引用名称的问题。
修复了在Versus模式中triumvirates没有正确引用名称的问题。
修正了在实践仪式中可以获得泰坦之星相关成就的问题。
修复了一些罕见的问题,即完成某些抄写员试用课程不会给予奖励。
修正了没有正确提及读者性别设置的配音参考。
额外的小文本修复。

更新v1.49669:
修复了一个罕见的数据问题,阻止了一些玩家的游戏开始。
修正了一个可能导致Orb在Milithe坑中无法到达的问题。
修复了使用White Lute项目时游戏可能会崩溃的罕见问题。
修复了阻止游戏在支持BC7的低端GPU的系统上工作的问题。

原文:

Update v1.49780:
Pyre should now be compatible with most 32-bit Windows operating systems.
Fixed an issue where the Sling Bullet Talisman did not always work correctly.
Fixed an issue the last page in the 'Nine Triumvirates' chapter did not unlock.
Fixed an issue where Stardust could be re-sold to Ron after using it to upgrade a Talisman.
Improved Chinese-language messaging around certain crashes using unofficial updates.
Fixed an issue where Gilman could get banished unexpectedly in the Deathless Tempest event. 
Fixed an issue where Bertrude's confrontation with Udmildhe could play unexpectedly.
Mac only: Fixed an issue where with game controller bindings in Steam Big Picture Mode.
Additional minor text fixes.

Update v1.49760:
Added launch options /NoFixedStep and /SwapInterval, which may resolve frame rate issues for some players when these features are used individually or in combination:
- Setting /NoFixedStep = true unlocks the game's frame rate, for use with some high-end systems or high-refresh-rate monitors.
- Setting /SwapInterval = 0 disables VSync, which may improve frame rate.
Note: To set Launch Options, right-click on Pyre in your game library, select Properties, then click on "Set Launch Options..."
Versus Mode: if you choose 'Go again!' after a Rite, having set the stage to 'Random', a new random stage will be chosen instead of the same one.
Fixed a rare start-up crash reported by some players.
Fixed an issue where the flying Blackwagon could spin in place unexpectedly.
Fixed an issue where the last page in the 'Celestial Landmarks' chapter did not unlock.
Fixed an issue with the White Lute when attempting to play a song already playing.
Fixed a rare issue where Pamitha sometimes could not douse the adversary's Pyre at the Hulk of Ores.
Additional minor text fixes.

Update v1.49740:
Pyre now works with a number of older graphics cards (refer to the min. sys. requirements).
Fixed several rare crashes experienced by some players.
Fixed a rare issue where players could not choose Masteries after rising in rank.
Fixed an issue where the Gol's Bracer Talisman sometimes did not work correctly.
Fixed an issue where using number keys to switch exiles did not work correctly for P2.
Fixed an issue where liberated characters such as Volfred could sometimes appear in events unexpectedly.
Fixed an issue where Sir Gilman's portrait did not display correctly in a late-game event.
Additional minor text fixes.

Update v1.49719:
Added an alternate-format texture set, as part of a forthcoming update that will improve performance and compatibility with older graphics cards.
Fixed a crash that could occur at game startup; two other rare gameplay crashes.
Fixed an issue where tooltips for certain Masteries did not display in some regions.
Fixed an issue where character portraits could appear larger than intended in their Bio
Reduced the scale of bog-crones in their banishment animation (they were huge!)
Fixed an issue where the Reader's gender was sometimes not referenced correctly in the end theme, Bound Together.
Additional minor text fixes.

Update v1.49698:
Fixed a rare issue where players could lose input during the tutorial Rite.
Fixed a rare crash that could occur while gaining Enlightenment after a Rite
Fixed a rare crash that could occur due to missing fonts in some regions.
Fixed a rare crash that could occur if the game incorrectly autodetected screen resolution.
Fixed a rare progression issue where too few characters were available for a Rite.
Additional minor text fixes.

Update v1.49685:
Fixed a sporadic crash when loading into certain stages.
Fixed a rare data issue that prevented the game from starting for some players.
Fixed a rare issue where Jodariel could become stuck in the Rites tutorial.
Fixed an issue where triumvirates were not correctly referenced by name in Versus Mode.
Fixed an issue where triumvirates were not correctly referenced by name in Versus Mode.
Fixed an issue where Titan Star-related Achievements could be earned in Practice Rites.
Fixed a rare issue where completing certain Scribe Trials would not grant a reward.
Fixed a voiceover reference that did not refer to the Reader's gender setting correctly.
Additional minor text fixes.

Update v1.49669:
Fixed a rare data issue that prevented the game from starting for some players.
Fixed an issue that could cause the Orb to become unreachable in the Pit of Milithe.
Fixed a rare issue where the game could crash when using the White Lute item.
Fixed an issue that prevented the game from working on systems with lower-end GPUs that support BC7.

by CODEX

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2017-08-12火堆 v1.49780升级档+免DVD补丁CODEX版    【1.5GB】 v1.49780