使用说明:

1.解压缩
2.复制所有文件到游戏目录覆盖
3.运行游戏

升级档安装步骤:

1.安装《至日编年史:MIA》原版游戏:http://down.ali213.net/pcgame/scmia.html
2.安装本升级档

更新内容(机翻):

在这个更新中有中文和俄文翻译。

还包括其他调整和修复:
第二名玩家现在有不同的激光颜色
蝾螈不再显示不存在弹药
在低重新加载时间中的无限重新加载问题修复
完成游戏的玩家可以在第4级重新开始
添加了一个“还原全部”按钮,可以恢复在特定任务中对军械库进行的所有升级选择
拾取物品时显示的特殊弹药名称正确显示
隐藏gui快捷方式移动到CTRL + H
Autoaim现在将随着时间的推移而慢慢重生
怪兽被杀死后,KER腿仍然活着
SMG角色buff应用得当
特殊的弹药统计信息正确堆叠
特殊弹药网格正确显示

原文:

With this update we introduce Chinese and Russian translations. 

Also included it this update are following tweaks and fixes:
Second player now has different laser color
Salamander does no longer show non existing clip ammo
Infinite reload problems on low reload times fixed
Players who completed the game can start over on level 4
Added a "revert all" button that reverts all upgrade selections made in armory for a particular mission
Special ammo names properly displayed when picking up the item
Hide gui shortcut moved to CTRL+H
Autoaim will now regenerate slowly over time
KER legs staying alive after monster has been killed issue fixed
SMG character buffs get applied properly
Special ammo stats stack properly
Special ammo meshes displayed properly

by thegfw

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2017-08-06至日编年史:MIA Build20170805升级档+官方中文+游侠原创免DVD补丁(thegfw原创提供)    【829MB】