漫漫长夜 v1.01 Build 32223升级档+免DVD补丁BAT版

使用说明：

1、解压缩
2、安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3、复制Crack文件夹下的免DVD补丁到游戏目录覆盖
4、运行游戏

升级档安装步骤：

1.安装《漫漫长夜》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/thelongdarkg.html
2.安装本升级档

更新内容（机翻）：

*添加缺少的信任对话翻译
*修复了使用DirectX 9的某些系统的启动问题
*修正了一些书籍在掉线时消失的问题
*改进检查点，以帮助避免陷入低条件的死亡螺旋
*当死亡后玩家重新加载时，缓解条件恢复提升
在第一章中添加了一个床头窟。这可以用来保存你的游戏
*消除了在生存碗中喝玫瑰果茶的要求;现在是一个可选的目标
*修正了步枪清洁套件在重新加载保存后消失
*修正了Milton的攀岩公园附近的环境地理问题
*修复各种情况下音频可能会切断
*固定在使用OpenGL（Mac和Linux）时会出现的过场动画闪烁
*固定锁定控制，当扔石头和拿起一只兔子在同一时间
*与灰色母亲说话时固定的浮动项链
*一般电影波兰
*将项目转移到NPC时修复滚动条问题
*固定的场景对象着色器，​​使对象在贴花上正确地着色
*解决无线电播放音乐的问题，当极光不存在时

原文：

* Added missing translations for Trust dialogue
* Fixed startup issues for some systems using DirectX 9
* Fixed issue with some books disappearing when dropped
* Improvements to checkpointing to help avoid getting into a low-Condition death spiral
* Buffed the Condition-restoration boost when player reloads after Death
* Added a Bedroll to the Cave in Chapter One. This can be used to Save your Game
* Removed requirement to drink Rosehip Tea in Survival Bowl; it is now an optional objective
* Fixed issue with Rifle Cleaning Kit disappearing after reloading a save
* Fixed issue with environment geo near the Climbing Park section in Milton
* Fixed various cases where audio could cut out
* Fixed flickering in cutscenes that could occur when using OpenGL (Mac and Linux)
* Fixed locked controls when throwing a stone and picking up a rabbit at the same time
* Fixed floating necklace when speaking with Grey Mother
* General cinematics polish
* Fixed scrollbar issue when transferring items to NPCs
* Fixed place object shader so objects tint correctly over decals
* Fixed issue with radios playing music when aurora isn抰 present

by BAT