使用说明:

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制PLAZA目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤:

1.安装《丧尸纪元》原版游戏:http://down.ali213.net/pcgame/deadageg.html
2.安装《丧尸纪元》v1.5升级档:http://patch.ali213.net/showpatch/67593.html
3.安装本升级档

更新说明:

机翻:

更新v1.6:

1.6错误修复和语言更新

语言更新
07 28 17
- 更新法语翻译,校对,bugxifing。非常感谢Alexandre Mangin。

更新
07 20 17
- 一些技能描述中修复的AP数量不是最新的
- 修正了在远程伤害工具提示文本中给出的错误信息
- 修复合并弹药堆,有时会导致使用组合按钮时出现问题
- 修复教程在组合手枪轮与双击项目时卡住

更新
06 13 17
- 修复了系统语言在第一次推出游戏时没有立即应用

更新
05 30 17
当加载了一些波形战斗,这可能会导致在4GB内存的机器上发生崩溃时,修复的重内存泄漏
在俄语对话文本中修正了一些技术错误
当Liz在第二次任务中死亡时,可能出现的问题
当磁盘上的语言设置被破坏时发生的修复的罕见崩溃
使用控制器时,修复的自动滚动不能在营员成员列表中工作

版本1.6

中文和法语语言更新

问候幸存者,

死亡时代有一个新的本地化更新。
粉丝的中文翻译完成。非常感谢Marty Lee和zomblekingdom,以及感谢蒸汽用户SCCGG和Schrodinger的更多支持。
中国本土化仍然处于测试状态,如果您发现任何错误,您可以将它们发布在Steam论坛中。

此外,法语翻译已经完成。非常感谢拉斐尔Minazzo。

3-3-17新的小型更新在线。
- 当事件被抢走时(胸部弹出)可以清除全部医疗清单
修复物品在完成销售任务时停留在库存中

2-25-17新的小型更新在线为1.5的冻结错误(玛丽,拉里萨)和一些俄语/法语的改进。
重新启动后,俄语文本丢失。

原文:

update v1.6:

1.6 bugfixes and language update 

language update
07 28 17
- update for French translation, proofreading, bugxifing. A huge thanks to Alexandre Mangin.

update
07 20 17
- Fixed amount of required AP in some skill descriptions was not up to date
- Fixed wrong information given in ranged damage tooltip text
- Fixed merging ammo stacks sometimes causing issues when using combine button
- Fixed tutorial gets stuck when combining the pistol rounds with double click on item

update
06 13 17
- fixed that system language was not applied immediately on first time game launched

update 
05 30 17
-fixed heavy memory leak when some wave combats got loaded which could cause crashes on machines with 4GB of RAM
-fixed some technical errors in russian dialogue texts
-fixed possible issues when Liz died during her second quest
-fixed rare crash that occured when the language setting on disk got currupted
-fixed autoscrolling not working in camp member list when using controller

version 1.6

Chinese and French Language Update

Greetings survivors,

there is a new localization update for Dead Age.
The chinese translation made by fans got finished. Big thanks to Marty Lee and zomblekingdom and as well thanks for additional support by steam users SCCGG and Schrodinger.
The chinese localization is still in beta state and if you find any mistakes you may post them in the steam forums.

Furthermore the french translation got finialized. Many thanks to Raphael Minazzo.

3-3-17 new small update is online.
-added possibility to clear out full medical inventory when looting from events (chest popup)
-fixed item stayed in inventory when completing the sell quest

2-25-17 new small update is online for 1.5 for a freezing bug (Mary, Larissa) and some improvements in Russian / French.
Russian Text was missing after restart.

by PLAZA

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2017-07-30丧尸纪元 v1.6升级档+免DVD补丁PLAZA版    【20.8MB】 v1.6