资源说明:

Rewrite+ 简体中文完整汉化补丁V2,由“A.T. Field汉化组”制作,修复了之前版本的诸多问题,此补丁可单独也可以在v1的基础上修正,请放心使用,本站提供Rewrite+汉化补丁,需要的玩家不要错过哦!

  

资源详情:

最终版,修复了v1诸多问题。

此补丁即可直接使用,也可在v1版本的基础上进行修正,具体修正方法请看使用说明.

------------------------------

如有兴趣的玩家可以去rewrite吧参与汉化

【版权申明/注意事项】

* 本补丁归A·T Field汉化组所有, 请珍惜汉化组的劳动成果, 不得将补丁随意改动

* 本补丁仅供试用, 请支持游戏正版

* 不得将本补丁用于商业用途, 若因此触犯法律, 本汉化组不承担任何责任

  

使用说明:

* 如果安装了V1补丁,请删除g00目录下的“mn_tt_rlogo00.g01”文件。

* mov_chs中的ED00.wmv为带字幕的视频文本,如果有需要,可以自行替换mov文件夹下的同名文件。

* 本补丁不需要额外的破解,请恢复到SiglusEngine.exe到原始状态,或者使用补丁内的SiglusEngine.exe来替代。

* 汉化包中的所有文件都不与原版游戏文件重名, 可以放心把汉化包解压覆盖到游戏文件夹中

* 汉化版启动文件是Rewrite+汉化版.exe,或者通过Rewrite+启动配置.exe开启。

* 系统必须安装过至少一种GBK字体(如宋体,黑体,微软雅黑), 推荐黑体和方正GBK系列字体, 其它非GBK字体可能无法正常显示少量罕见字符

* 启动汉化版不要加载apploc或NTLEA之类的转码工具, 如果发现游戏文字是乱码, 尝试在游戏的设置选项中更换字体

* 在游戏中选择字体时, 选中“列出非等宽字体”可以列出所有可用的中文字体

* 汉化版的存档和日文原版以及其它汉化版本兼容

* 汉化版和日文原版同存, 运行Rewrite+原版.exe即可启动原版。

* 汉化包中的SiglusCounter.exe是简易的游戏进度统计器, 统计结果的最后一行的百分比是总进度

* 本补丁最终解释权归A·T Field汉化组所有

【常见问题】

Q:英文字符间距不正常

A:在游戏中的设置(Config)里改换其它的等宽字体(如系统自带的黑体和宋体)

Q:文字显示不正常, 重叠在一起或者缺字乱码

A:安装使用一个GBK类的字体(比如字体名有GBK的), 并在“Rewrite+启动配置.exe”里改换字体(需要重启游戏)

Q:游戏启动时立即崩溃退出

A:可能的原因比较多, 以下是已知的原因:

1.游戏需要系统开启一项关键的系统服务winmgmt(Windows Management Instrumentation), 系统默认会开启, 但某些优化软件可能禁用了

解决办法: 使用360安全卫士或其它系统服务设置软件, 开启此项服务即可

2.系统中有一个或者多个调试器处于运行状态。

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2017-07-29Rewrite+ 简体中文完整汉化补丁V2[A.T. Field汉化组]    【263MB】 全版本 简中