使用说明:

1.解压缩
2.复制文件覆盖到游戏目录
3.开始游戏

升级档安装步骤:

1.安装《掠食》免安装绿色版:http://down.ali213.net/pcgame/prey2017.html
2.安装本升级档

更新说明:
翻译(机翻)

更新v1.03包括:

进一步修复,以防止保存游戏被破坏。 修复还会将损坏的保存游戏返回到未破坏的状态。
在更改级别时,不应再从库存或世界中错误地删除项目。
修复体力不恢复。
修复无法修复物品。
玩家不应再产生水平。
制造武器现在是空的。
修复人类错误地转向敌意。 在大堂的敌对的人将会恢复友好。
结束游戏积分现在总是可以跳过。
亚伦·英格拉姆(Aaron Ingram)如果被台风震惊,就不再胆怯了。
修复设置更改的各种问题。
高级选项菜单中提供FOV滑块。

注意 - 如果以前手动编辑了保存文件,则可能无法正常运行。
删除level.dat文件可能会导致游戏进程无法正常运行。

原文:

Update v1.03 - Patch Notes

update v1.03 includes: 
​Further fixes to prevent save games from becoming corrupted. Fix also returns corrupted save games to uncorrupted state.
Items should no longer be incorrectly deleted from inventory or world when changing levels.
Fix for stamina not recovering.
Fix for being unable to repair items.
Player should no longer spawn out of level.
Fabricated weapons are now empty.
Fix for humans incorrectly turning hostile. Hostile humans in lobby will be returned to friendly.
End game credits now always skippable.
Aaron Ingram no longer cowers if spooked by a typhon.
Fix for various problems making changes in the settings.
FOV slider is available in the advanced options menu.

Note - If a Save file has been previously edited manually, it may not function properly. 
Deletion of level.dat files may cause game progression to not function properly.



by BALDMAN

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2017-06-02掠食 v1.03升级档+免DVD补丁BALDMAN版[V3版]    【684MB】 v1.03