斗士：海盗船 v1.0.1升级档+免DVD补丁BAT版

使用说明:

1.解压缩
2.复制所有文件到游戏目录覆盖
3.运行游戏

升级档安装步骤：

1.安装《斗士：海盗船》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/manowarcwnbg.html
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新1.0.1：
- 修正了可能导致健康状况在港口战役中消失的错误
- 修复了一个导航问题，偶尔会导致船只在一个点上旋转
- 任务修复：皇帝的黄金，死船，Remas的勇气，比赛到完成
- 修正死亡伴侣的法线
- 降低雾银的亮度
- 各种优化
- 修正了一个与投降的一次友好（但愤怒的）盟友船只的错误
- 修正了在某些情况下，盟军舰艇将被视为原始派系而不是玩家派系的问题
- 当向导和传单使用控制器时，改进了船员雇用屏幕界面
- 在大船上修补了一个可以让玩家陷阱的对撞孔
- 当用步枪放大时，相机的移动变得更加敏感。
- 调整的非武装运行动画
- 角色武器状态栏现在应该显示所有屏幕分辨率的标签
- 用升级的大炮优化船舶上的颗粒
- 反思优化
- 修复旧保存游戏中的隐形orc端口
- AI不再攻击人质（修复Griffon的Nest任务）
- 固定有时间停止和风向的错误偶尔被锁定
- 修正了相机控制器偶尔冻结的问题
- 修正了一个混乱的战士可能被卡在一个反应​​动画的错误
- 为暮光之城追加了一个航路点，以便玩家靠近目的地但后来航行的情况
- 修正了通过点标记阻止UI按钮点击的错误
- 已解锁的端口现在恢复正常
- 在附属地区友好之后，崎岖的港口将恢复得更早
- 护送任务现在将在同一个港口开始您的护送船，而不是在海上
- 修正了飞行员狩猎任务的一些问题

原文：

Update 1.0.1:
- Fixed a bug which could cause healthbars to disappear in port battles
- Fixed a navigation issue that occasionally caused ships to spin around at a single point
- Quest fixes for: Emperor's Gold, Ship of the Dead, Valour of Remas, Race to the Finish 
- Fixed normals on Deathgalley
- Reduced brightness of Fog banks
- Various optimisations
- Fixed a bug with surrendered once-friendly (but angered) ally ships
- Fixed an issue where allied ships would be treated as their original faction instead of the player faction in some cases
- Improved crew hire screen UI when using a controller for wizards and flyers
- Patched a collider hole in the Great Ship which could trap the player
- Camera movement made much more sensitive when zoomed in with rifle.
- Adjusted unarmed running animation
- Character Weapons stat bars should now show their labels in all screen resolutions
- Optimisations for particles on ships with upgraded cannons
- Reflection optimisations
- Fix for invisible orc ports in old save games
- AI no longer attacks hostages (fix for Griffon's Nest quest)
- Fixed bugs with time stopping and wind direction occasionally being locked
- Fixed an issue with the camera controls freezing occasionally
- Fixed a bug where the chaos warrior could be stuck in a hit reaction animation
- Added a waypoint for Twilight quest for cases where the player was close to the destination but sailed away afterwards
- Fixed a bug with UI button clicks being blocked by waypoint markers
- Sacked ports now recover properly
- Razed ports will recover much sooner after their attached region is made friendly
- Escort quests will now start your escorted ship in the same port, rather than out at sea
- Fixed some issues with flyer hunt quests
- Adjusted Naval Defence missions so the fleets are less likely to be destroyed before you reach them

by BAT