杀戮房间 v1.37.7升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《杀戮房间》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/killingroomg.html
2.安装《杀戮房间》v1.37.1升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/63037.html
3.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新v1.37.7：

新内容：

    新的敌人团体，大多是硬的（超过100）
    每个“世界”中的新陷阱室变化
    在硬核模式下打败游戏的新成就

修正：

    有时，霜步枪射击方向错误
    两个成就固定 - Quiter和无限枪工程（它是以前的修补程序的一部分，没有公告，所以我们只是写在这里，使其更加明显）
    坏项目不工作，如果它从0扣除，你以后增加该统计
    各种修复在线投票 - 如果它仍然不能为你工作，请让我们知道
    左Shift键不可绑定
    拼图房间激活甚至在球员打开门之前
    玩家有时失去奖金从项目，给予更多/更少的点的角色发展（金pin，Mollycoddle等）
    玩家soemtimes从Wheel of Fortune获得错误的坏项目（游戏通知你一个项目，并给你不同的）

平衡和改进：

    Boss 2（雪人）现在减少了HP
    Boss 4现在减少了HP
    Boss 5现在减少了HP
    老板7现在更多的HP，并给你更多的碰撞损坏
    老板8现在有更多的HP，更强的攻击和产生更危险的雪人类型
    增加近战武器的射程

更新v1.37.4：

HARDCORE模式：

    玩家从所有来源的伤害提高25％
    每个新游戏一个随机的坏项目
    降低玩家角色的起始统计数据
    减少武器拾取弹药

修正：

    解决方案的另一部分fps下降
    有些情况下崩溃
    房间外的敌人阻止玩家继续到其他房间
    各种修复在线投票和项目生成
    许多其他小和微小的修复

平衡：

    进入主要房间（不受欢迎的一个，我们知道，但很容易维持高人气与额外的弹药从以前的更新）
    球员受到的爆炸伤害较小
    敌人被冻结更长的时间
    艰难的老板得到更低的健康（雪人老板＃1）
    容易的老板得到更多的健康，更好的行为，有时甚至更强的攻击

变更和改进：

    更多可绑定键（右移，鼠标按钮等）
    你不能打开棺材不够普及
    更准确地工作锁定
    更好地冻结敌人和对象，更多的冻结对象

原文：

Update v1.37.7:

New content:

    New enemy groups, mostly hard ones (more than 100)
    New trap room variations in each "world"
    New achievement for beating game on Hardcore mode

Fixes:

    Frost rifle shooting in wrong direction sometimes
    Two achievements fixed - Quiter and Unlimited Gun Works (it was part of previous hotfix with no announcement so we are only writing it here to make it more visible)
    Bad item not working if it deducts from 0 and you later increase that stat
    Various fixes to Online Voting - if it still won't work for you, please, let us know
    Left Shift key not bindable
    Puzzle rooms activating even before player opens the door
    Player sometimes losing bonus from items that give more/less points to character development (Kingpin, Mollycoddle etc)
    Player soemtimes obtains wrong bad item from Wheel of Fortune (game informs you about one item and gives you different one)

Balancing and improvements:

    Boss 2 (Snowman) has now reduced HP
    Boss 4 has now reduced HP
    Boss 5 has now reduced HP
    Boss 7 has now more HP and gives you more collision damage
    Boss 8 has now more HP, much stronger attacks and spawns more dangerous snowman types
    Increased range for melee weapons

Update v1.37.4:

HARDCORE mode:

    Player takes 25% more damage from all sources
    One random Bad Item on every new game
    Lower starting stats of player's character
    Less ammo on weapon pickup

Fixes:

    Another part of solution to fps drops
    Some cases of crashes
    Enemies outside the room preventing player to continue to other rooms
    Various fixes to Online Voting and Item generating
    Many other small and tiny fixes

Balancing:

    Higher popularity deduction for entering main rooms (unpopular one, we know, but it was too easy to maintain high popularity with additional ammo loot from previous update)
    Player takes less damage from explosions
    Enemies are frozen for longer period of time
    Tough bosses get lower health (Snowman boss #1)
    Easy bosses get more health, better behaviour and sometimes even stronger attacks

Changes and improvements:

    More bindable keys (right shift, mouse buttons etc)
    You cannot open coffin with insufficient popularity
    More accurately working lockpicking
    Better freezing of enemies and objects, more freezable objects

by CODEX