建议所有下过测试版(rev1,4,8,9,10,11,12)的同学更新。
正式版截图
===================== 内容 =====================
要点
- 基于繁体中文版制作,文字均转换为简体中文。
- 约100多处台湾用语和繁体版翻译的Bug修正为中国大陆用词。
- 使用Mod模式,不影响原版文件,不影响资料片,方便卸载。
- 字体采用清晰易读的圆体,可以和模拟人生2简体中文版媲美。
- 适用于目前各个版本的模拟人生3 (欧美澳台光盘版,Reloaded 偷跑版,Razor版)。
正式版 (v1.0) 更新内容:
- 更新字库,支持简体中文输入法输入文字。
- 修复20多处台湾用语。
- 安装包增加注册表修改(仅修改模拟人生3的语言,不影响其他设置)。
===================== 注意 =====================
对于已经玩过繁体版本的玩家需要注意几个游戏用语更改:
- 麻吉(之前为死党)= 知己
- 灵巧(之前为修补)= 巧手
- 跑趴高手 = 派对高手
- 没有担当 = 容易变心
- 揩油高手 = 贪小便宜,揩油食物/金钱 = 贪取食物/金钱
- 交际手腕高明者 = 社交手段高明者
注:部分工作名称已修改,如专职部落客 = 专业博客人。
自解压安装程序(正式版)BRSBOX 载点:按此下载
手动安装 RAR(正式版)BRSBOX 载点:按此下载
安装之前请确认没有安装过其他字体、语言补丁(在ModsPackages里)。如果有请将其移动到其他位置或删除。安装方法:
1. 运行安装包,指向你的“The Sims 3”安装文件夹,按“安装”后安装完毕。
2. 安装完毕后会自动提示导入语言注册表,请按“确认”。
手动安装、更新方法:
手动安装前提是已经有resources.cfg和Mods文件夹,或之前安装过自解压安装包。
将simplified_chinese_by_ryo.package 解压到你的The Sims 3安装文件夹下的 ModsPackages 里面,覆盖即可。
如果没有Mods文件夹和resources.cfg,请看这里。
卸載方法:
直接刪除ModsPackagessimplified_chinese_by_ryo.package
游戏自动回复原版繁体
================== FAQ ==================
Q: 游戏时间(如星期一 上午 11:34)超格
A: 在选项里把12小时显示关掉即可