使用说明:

1.解压缩
2.复制文件覆盖到游戏目录
3.开始游戏

升级档安装步骤:

1.安装《生存地带》原版游戏:http://down.ali213.net/pcgame/subterrainiso.html
2.安装本升级档

更新说明:

机翻:

发布说明:1139版2016年8月22日
- 更新:德文本地化现在正式支持!
- 更新:法语的本地化已更新和更新。
日文本地化即将到来!
发布说明:1138版2016年8月21日
- 修正:在某些PC,火星地图和反应堆地图不显示。
- 修正:几个英文项目描述错误。
发布说明:1137版2016年7月23日
- 修正:UI锁定使用维修海湾aftering的可能原因。
- 修正:在杂志,地图,生产和电抗器的用户界面使用情况有轨电车残疾人库存和时间速度控制的交互。
- 更新:改进的UI界面逻辑赶上那里地面库存不会关闭使用ESC键的情况。
- 更新:改变微缩正常上锁的门的颜色为黄色方案,以便看过那部他们更好地突出显示。我们希望,这有助于临场unexplorered地区好一点。
- 更新:更新了繁体和简体中国本土化高达日期。
- 更新:次要俄罗斯本地化更新。感谢谢尔盖和其他人帮助。总是!
我也很高兴地宣布,由于长期的德国本地化目前正在更新,以及法国。
版本说明:版本1136 2016年7月19日
- 修正:任务critcial项错级指标。所以文本需要更新,这是非常新的变化。所有本地化版本修复了所以没有什么真正需要做的事情。
- 修正:问题与世界时间模拟从xxx回来后。
- 更新:游戏中航标运行过程中暂停。
发布说明:1135版2016年7月19日
- 更新:控制器项目装备已更改为左摇杆按钮而不是DPAD下来。 DPAD下来在快速插槽使用为好。
发布说明:1134版2016年7月15日
- 修正:制作用户界面可能会停止在一定条件下工作的产品/研究完成后。同时固定情况下的进步重装保存的游戏后未更新。
发布说明:1133版2016年7月14日
- 新:新的生产标签!这不是全功能的东西,但它应该给你对目前排队研究和生产足够的概述。
发布说明:1132版2016年7月13日
- 修正:激光瞄准器有时穿过墙壁。
- 更新:启用作弊控制台。详细信息请参见蒸汽的论坛。
发布说明:1131版2016年7月11日
- 修正:罕见的错误这里视野锥可以锁定一个方向。
- 修正:库存右键会导致它下面的其他项目一样在同一时间移动。
- 修正:制造装备更小的包可能会导致错误。不容许有更多的项目比它可以携带交换到一个新书包时改变固定。
- 更新:电动树脂平衡。
- 更新:入侵触发问题与特定的游戏的情况。
发布说明:1130版2016年7月9日
- 更新:更好的初始加载屏幕。
发布说明:1129版2016年7月8日
- 更新:附加冲刺切换热键选项。这是实验所以有可能会出现一些错误使用此功能。请使用键盘的结合来选择的关键。
版本说明:版本1128 2016年7月8日
- 修正:缺少结尾的文本文件,对一些语言。目前只是英文版本。
- 修正:ENV着色效果选项切换错误。
- 更新:Reaearch和生产时间进行执行了很多项目,以加快游戏的。
- 更新:截止到2级的第一个位精简技术水平的要求。
- 更新:第一个BOSS蓄力攻击速度和持续时间平衡。
发布说明:1127版2016年7月5日
- 修正:控制器UI问题,对于一些过场动画。
- 修正:保存控制台UI逻辑错误。
- 修正:在过去的boss战中删除卡森酒店日志弹出。
- 更新:对于显示在每个插槽3行不同的语言更好的保存游戏插槽UI。
- 更新:平衡调整的老板。 (健康平衡)
发布说明:1126版2016年7月5日
- 更新:更详细的日志赶上慢游戏开始的问题。
版本说明:版本1125 2016年7月2日
- 修正:UI暂停菜单错误与ESC键。
- 更新:更详细的日志赶上慢游戏开始的问题。
- 更新:基于控制器的输入新的教程视频。不同的视频教程将播放依赖于从当前设置的输入选择。
发布说明:1123版2016年6月28日
- 修正:库存臭虫以重量轻的物品时,库存完全消失。
发布说明:1122版2016年6月27日
- 修正:时间流动模拟可能的解决方法得到由Unity浮动错误搞砸了。检查和内部增加精度实现的自定义方式。这应该希望解决的地方打了很长一段时间后,武器降温的情况下,生产时间越来越混乱。
- 更新:增加存储量限制,以防止库存的错误与存储交互时发生。
发布说明:1121版2016年6月25日
Beta版
- 更新:改进存货项目的运动逻辑时,单击鼠标右键。改进堆叠逻辑。库存管理代码是非常深刻和复杂,所以可能会有一些其他的毛刺这种变化。
发布说明:1120版2016年6月24日
- 更新:实现自定义时间出蒸汽统计上传。出于某种原因,没有在那里Steam客户端没有超时统计数据上传情况。
发布说明:1119版2016年6月24日
- 修正:一些很难找到控制问题与生产和设置控制生成storageitems。感谢Dr.Ded找到这个很难发现的bug。
发布说明:1118版2016年6月11日
- 更新:武器没有正确减少热量Saftey检查方法。
发布说明:1116版2016年6月10日
- 修正:通过对研究中心的大门的Bug。
发布说明:1115版2016年6月8日
- 修正:让我们回到监狱站可以有一定的负载问题。 (回归)
发布说明:1114版2016年6月8日
- 更新:在游戏的一开始就增加更多的Safty代码来捕获一些奇怪的设置加载问题。
发布说明:1113版2016年6月7日
- 更新:已移动记录到加载阶段的一开始就捕捉到更多的加载问题。
发布说明:1112版2016年6月7日
- 修正:Premartian AI错误。 (回归)
- 更新:更多异步加载水平。 (少进度指示器暂停在加载)
发布说明:1111版2016年6月6日
- 修正:修复了在地面上的物品小错误。
- 更新:隐藏FPS标签。
发布说明:1110版2016年6月4日
- 修正:有非常古老的保存游戏的向后兼容性。 (再次)
发布说明:1108版2016年6月2日
- 修正:项目堆栈分路器UI按钮的bug。 (破解补丁)
- 更新:复制哑巴英语版本对话框的文件到其他的本地化,以防止游戏中锁定。
发布说明:1106版2016年6月1日
- 修正:弹出日志和语音错误。 (回归)
- 更新:保存文件格式压缩的变化。能拯救小文件被保存overall.Release注1105版31 2016五月
- 修正:错误与区的使命之一。
- 修正:反应堆过热错误。
版本说明:版本1104 2016年5月30日
- 修正:初始保存游戏相处的加载顺序删除烫发时死亡开启。由于AccessTheGamer与我一起工作来解决这个重要的bug。
发布说明:1100版2016年5月30日
- 修正:可能的解决方案,以海盗不加载。 (和别的)
版本说明:版本1099 2016年5月29日
- 修正:修复的bug。
- 修正:BOSS战trigging错误。
- 修正:图形设置复位错误。
发布说明:1098​​版2016年5月29日
- 修正:回收站UI错误。
- 修正:电梯UI错误。
- 修正:在几个地方级导航错误。
- 修正:Previouse更新引起的默认使用的控制器选项。恢复到不使用它。
发布说明:1097版2016年5月28日
- 修正:生成随机级错误。

原文:

Release Note : Version 1139 22 Aug 2016
- Updated : German localization is now offically supported!
- Updated : French localization has been renewed and updated.
Japanese localization is coming soon!
Release Note : Version 1138 21 Aug 2016
- Fixed : On some pc, mars map and reactor map does not show.
- Fixed : Few English item description errors.
Release Note : Version 1137 23 July 2016
- Fixed : Possible cause of UI lockup aftering using repair bay.
- Fixed : Disabled inventory and time speed control interaction during Journal, Map , Production and Reactor UI usage on Tram travel.
- Update : Improved UI interface logic to catch the cases where ground inventory won't close using ESC key.
- Update : Changed minimap normal unlocked door's color to yellow scheme so thaat they are better highlighted. Hopefully, this helps to spot the unexplorered areas a bit better.
- Update : Updated Traditional and Simplified Chinese localization upto date.
- Update : Minor Russian localization updates. Thanks to Sergey and everyone else helping. Always!
I am also happy to announce that the long due German localization is currently being updated as well as French.
Release Note : Version 1136 19 July 2016
- Fixed : Wrong level indicator for mission critcial item. This was very recent changes so text needed to be updated. All localization versions has fixes so there is nothing actually needs to be done.
- Fixed : Problem with world time simulation after coming back from xxx.
- Update : Game is paused during beacon operation.
Release Note : Version 1135 19 July 2016
- Updated : Controller item equip has been changed to left stick button instead of dpad down. Dpad down was used in quick slot as well.
Release Note : Version 1134 15 July 2016
- Fixed : Production ui could stop working in certain condition after a product/research is completed. Also fixed case where progress was not updating after reloading the saved game.
Release Note : Version 1133 14 July 2016
- New : New production tab! This isn't fully featured stuff, but it should give you enough overview on the current queued up researches and production. 
Release Note : Version 1132 13 July 2016
- Fixed : Laser sight can sometimes go through the walls.
- Updated : Enabled cheat console. See Steam forum for more details.
Release Note : Version 1131 11 July 2016
- Fixed : Rare bug where vision cone could lock to one direction.
- Fixed : Inventory right click can cause the other same items below it to move at the same time.
- Fixed : Equiping smaller bag can cause bug. Fixed by not allowing to change when swapping to a new bag with more items than it can carry.
- Updated : Electric resin balancing.
- Updated : Invasion trigger issue with specific in game situation.
Release Note : Version 1130 09 July 2016
- Updated : Better initial loading screen.
Release Note : Version 1129 08 July 2016
- Updated : Additional Sprint toggle hot key options. This is experimental so there could be some bugs with this feature. Please use keyboard binding to choose the key.
Release Note : Version 1128 08 July 2016
- Fixed : Missing ending text files for some language. Currently just English version.
- Fixed : Env shader effect option toggle bug.
- Updated : Reaearch and production time cuted for a lots of items to speed up the game play.
- Updated : Reduced tech level requirement for first bit of ending to level 2.
- Updated : First boss charge attack speed and duration balancing.
Release Note : Version 1127 05 July 2016
- Fixed : Controller UI issue for some cutscenes.
- Fixed : Save console UI logic bug.
- Fixed : Removed Carson hotel log popup for the last boss fight.
- Updated : Better Save game slot UI for different languages that displays in 3 lines per slot.
- Updated : Balancing adjustment for bosses. ( health balance )
Release Note : Version 1126 05 July 2016
- Updated : More detailed logs to catch the issue with slow game start.
Release Note : Version 1125 02 July 2016
- Fixed : UI Pause menu bugs with ESC key.
- Updated : More detailed logs to catch the issue with slow game start.
- Updated : New tutorial videos based on controller input. Different tutorial videos will be played depends on the current input selection from the settings.
Release Note : Version 1123 28 June 2016
- Fixed : Inventory bug with weight less items disappearing when inventory is full.
Release Note : Version 1122 27 June 2016
- Fixed : Possible solution for time flow simulation getting messed up by Unity floating bug. Implemented custom way of checking and increasing precision internally. This should hopefully fix the cases where after playing for long time, weapon cool down and production timing getting messed up.
- Updated : Increased storage weight limit to prevent inventory bug to happen when interacting with storage.
Release Note : Version 1121 25 June 2016
Beta
- Updated : Improved inventory item movement logic when right mouse click. Improved stacking logic. Inventory management code is very deep and complex so there could be some other glitches with this change.
Release Note : Version 1120 24 June 2016
- Updated : Implemented custom time out for Steam stats upload. For some reason , there was a case where Steam client failed to time out stats upload.
Release Note : Version 1119 24 June 2016
- Fixed : Some hard to find controller issue with storageitems being generated by the production and the settings control. Thanks to Dr.Ded for finding this hard to spot bug.
Release Note : Version 1118 11 June 2016
- Updated : Saftey checking method for weapons not reducing heat properly.
Release Note : Version 1116 10 June 2016
- Fixed : Bug by the door on the Research center.
Release Note : Version 1115 08 June 2016
- Fixed : Going back to Prison station can have some loading problems. ( Regression )
Release Note : Version 1114 08 June 2016
- Updated : Added more safty code in the beggining of the game to catch some weird setting loading issue.
Release Note : Version 1113 07 June 2016
- Updated : Moved logging to the very beginning of the loading stage to catch more loading issues.
Release Note : Version 1112 07 June 2016
- Fixed : Premartian AI bug. (Regression)
- Updated : More async level loading. (less progress indicator pausing while loading)
Release Note : Version 1111 06 June 2016
- Fixed : Fixes minor bugs with items on the ground.
- Updated : Hides FPS label.
Release Note : Version 1110 04 June 2016
- Fixed : Backward compatibility with very old save game. (again)
Release Note : Version 1108 02 June 2016
- Fixed : Item stack splitter UI button bug. (hack fix)
- Updated : Copied dummy English version dialog files to the other localizations to prevent the game to lock up.
Release Note : Version 1106 01 June 2016
- Fixed : Pop up logs and speech bug. (Regression)
- Updated : Save file format compression change. Possibly smaller save file being saved overall.Release Note : Version 1105 31 May 2016
- Fixed : Bug with one of the district mission.
- Fixed : Reactor over-heat bug.
Release Note : Version 1104 30 May 2016
- Fixed : Initial save game getting deleted along the loading sequence when perm death was turned on. Thanks to AccessTheGamer for working with me to fix this important bug.
Release Note : Version 1100 30 May 2016
- Fixed : Possible solution to Viking not loading. (and others)
Release Note : Version 1099 29 May 2016
- Fixed : Repair bug.
- Fixed : Boss fight trigging bug.
- Fixed : Graphics setting resetting bug.
Release Note : Version 1098 29 May 2016
- Fixed : Recycler UI bug.
- Fixed : Elevator UI bug.
- Fixed : Level navigations bugs on couple of places.
- Fixed : Previouse update caused default use controller option. Reverted back to not use it.
Release Note : Version 1097 28 May 2016
- Fixed : Generating random level bug.

by BAT

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2016-08-23生存地带 v1.1.3.9升级档+免DVD补丁BAT版    【40MB】 v1.1.3.9