9]那么幕后黑手到底是?

很多人看了战役后都能立刻得出结论,幕后黑手是Xel"Naga,而主宰创造Kerrigan只是希望创造一个有自由意志,不受Xel"Naga控制的Zerg领袖而已。但,我却觉得Xel"Naga应该不是黑幕。因为从我得到的所有资料来看,Xel"Naga都不像是坏人。

很多资料表明Xel"Naga是个温和的种族,他们的融合是缓慢进化而成,是非强制性的。他们唯一呈现出强制性的地方只有那些分解误入周围区域的P和Z的神殿,但那些神殿数量稀少,也没建在P和Z的主星上。另外,有几个值得注意的要点:

1.Tassadar说最初的Zerg其实并不这么具有攻击性,而是被人改造过的。这个改造固然可以认为是Xel"Naga当初对Zerg的改造,也可以认为有人在Xel"Naga之后又进行了改造

2.主宰甚至让Zerg攻击了Xel"Naga的世界飞船,杀光了里面的Xel"Naga。既然主宰是被人操纵的,不拥有自由意志,那怎么可能会去屠杀控制自己的人呢?而且理论上Xel"Naga在那次事件后应该几乎死绝了。

3.在《黑暗圣殿武士三部曲——暮光》里,Protoss保存者扎拉玛明确说了,自从Xel"Naga被消灭以后,他们的重生循环就开始发生了病变。而此时杜兰在SC1隐藏关里做的那些事情,是人为混合Protoss和Zerg,这样造出来的东西是完全违反Xel"Naga重生循环的产物。造出来的只能是恶魔,而且据扎拉玛所言,这些生物将洗劫宇宙,抹杀Xel"Naga重生的最后希望!虽然这只是扎拉玛的个人看法,但扎拉玛是保存者,拥有着全宇宙除Xel"Naga外最全的知识,因此我认为她的话可信度非常之高。

4.假设扎拉玛说的是真的,那么看起来杜兰非但不是Xel"Naga的奴仆,他所效忠的“更伟大的力量”甚至还与Xel"Naga敌对,想要消灭所有Xel"Naga复生的希望。

5.隐藏关:一探究竟中暴露出,皇帝在秘密地制造P和Z混种!他甚至关押了一个在主宰幻像中出现的混种毁灭者!而且是从一开始的一个试管开始不断克隆和复制最终合成的混种毁灭者。毫无疑问,人类根本不拥有这样的科技,这也是游戏里玛特直接提到了的。皇帝肯定在和谁合作。

6.在战役中出现的那些混种明显是那个谜之音的奴隶。如果他们就是Xel"Naga。那么没道理受制于自己的同僚,成为他的征服工具。虽然混种毁灭者和正宗的Xel"Naga一样拥有光翼。

整合以上所有这些信息。如果我们假设最终幕后黑手只有一个,那么只可能是,那个黑暗谜之音就是杜兰所效忠的“更伟大的力量”,而皇帝的合伙人正是杜兰。这点很容易联想到:杜兰在SC1里的隐藏关里在秘密研制P和Z的混种,而SC2的隐藏关里又出现了这样的试验,杜兰既然要试验这个东西,皇帝自然是最佳的利用人选,皇帝拥有着人类最大的势力,而且还有野心,还害怕Kerrigan总有一天会回来夺走他的江山和性命。只要杜兰许诺能帮助皇帝除掉凯瑞甘,还能开发出最强大的生物兵器。那么从皇帝那边弄到一个机密实验室显然是轻而易举,至于技术,除了Xel"Naga,目前也只见过杜兰有这样的技术了。

这里就出现了一个问题是:那个黑暗之音不是说“我是你们的开始,我们也将是你们的结束”么?那么他只能是Xel"Naga了啊。不过我觉得依然说得通,别忘了在战役中,Dark Voice还有一个头衔是Fallen One。直译就是堕落者……为什么这个家伙不能是Xel"Naga里的堕落者呢?就像是泰坦和萨格拉斯之间的关系。这样这个Dark Voice就既可以是Protoss和Zerg的开始,又同时阴谋灭亡P和Z以及Xel"Naga了。我认为这句话只是编剧故意引导你去认为Xel"Naga这个种族是黑幕而已。

那么综合理一下我的想法就是这样:Xel"Naga创造了Zerg和Protoss以培育下一代的自己,但是中途,Zerg被一个阴谋家也就是那个黑暗谜之音给偷偷改造了,主宰受到了他的控制,并偷袭了Xel"Naga的世界飞船,消灭了所有的Xel"Naga(当然不包括那个谜之音)。他原计划让主宰控制虫群去消灭Protoss,并让自己的代理人杜兰(当然这应该不是他的真名)来创造另外一种混种,并非是经过融合进化,而是通过人为的干涉和改造,于是这些混种将不会成为真正的Xel"Naga,而是他用来实现野心的奴仆,皇帝在这件事情上是杜兰的合伙人。但是主宰偷偷创造了Kerrigan,让他的计划出现了变数。所以杜兰又想方设法杀死凯瑞甘——通过用神器把她变回人类,然后让曼斯克的派到雷诺身边的卧底杀死她。而维勒安皇子在这事情上面也是被利用的。

最后一个问题是:为什么选中雷诺?我想一方面当然是因为主角光环……另外一方面么,其实游戏里维勒安也说过:“你是唯一一个近距离接触刀锋女王并活下来的人,你的经验是无可取代的。”当然雷诺和凯瑞甘的感情也有关系。雷诺在场的时候凯瑞甘肯定不会全力以赴。关于那些收集神器的任务,游戏也借斯旺之口说过:“刀锋女王给自己树立了太多的敌人,如果他们当中有人知道这个神器能做什么,他们多半也会假你之手来夺得他们。”看来斯旺真是先知啊,让你管理军械库太屈才了!

其实还有一个问题没有得到解决:乌兰上的预言到底是谁写的?又是为了什么目的而写的呢?我想也许可能连编剧自己也没想过这个问题也说不定。毕竟,这个SC系列说到底是个爱情故事,讲的是雷诺和凯瑞甘之间的感情戏,至于什么星际大战,什么阴谋,什么黑幕,都只是两人的点缀而已……hmmm。

最后,附上扎拉图在乌兰找到的预言:为了避免台服的翻译造成的问题,我用原文和我自己的翻译,括号里是我对预言的理解。和我上面写的很符合。

引用 

In the fullness of time

在时间的尽头

The cycle draw to its end.

循环将走向终点 (Xel"Naga的一代生命循环将结束)

The Xel"Naga, who forged the stars,

Xel"Naga,星辰的塑造者们,

Will transend their creation...

将升华他们的造物…… (开始改造和进化Protoss和Zerg)

Yet, the Fallen One shall remain.

然而,堕落者将会留下。(指黑暗之音,Xel"Naga中的堕落者,或者某个和Xel"Naga敌对的家伙)

Destined to cover the Void in shadow...

注定将在阴影中遮蔽虚空……

Before the stars wake from their Celestial course,

在星辰再度重启他们的苍穹轨迹前,(暗示循环再开)

He shall break the cycle of the gods,

他将打破诸神的轮回,(杀光所有Protoss和Zerg,让Xel"Naga永远无法复生)

Devouring all light and hope.

吞噬一切光明和希望。

It begins with the Great Hungerer.

这将从伟大的饥饿者开始。(指黑暗之音的计划是从他改造主宰开始)

It ends in utter darkness.

这将归于存粹的黑暗之渊。(呼应主宰幻象中的Protoss灭亡这关“ in utter darkness”,宣告黑暗之音的计划获得成功。)