《模拟人生3：世界冒险》摄影技能主题名称中英对照
- 来源游戏： 模拟人生3：世界冒险
- 同类游戏：模拟人生：宠物物语 模拟人生2：豪华版 模拟人生2：欢乐假期 模拟人生2：公寓生活 模拟人生：生活物语 模拟人生2：宠物 模拟人生4：外出用餐 模拟人生2：时尚少女 模拟人生2：四季 模拟人生：非常男女 模拟人生2：宜家组合 模拟人生2：家庭娱乐 模拟人生3：历代记 模拟人生3：春夏秋冬 模拟人生3：邪恶力量 模拟人生3：世界冒险 模拟人生2：创业 模拟人生2：夜生活 模拟人生2：大学生活 模拟人生4：来去上班 模拟人生2：非常派对 模拟人生3：作秀时刻 模拟人生3：主卧室组合 模拟人生3：宠物 模拟人生3：夜店人生 模拟人生2：环游世界 模拟人生2：休闲时光 模拟人生：漂流者物语 模拟人生之激情释放 模拟人生：家庭派对 模拟人生：美好生活 模拟人生2 模拟人生3：野心 模拟人生3 模拟人生4 模拟人生：中世纪 模拟人生 模拟人生：超级明星
时时刻刻 - Everyday Moments
| 中文名 | 英文名 | 注释 |
|---|---|---|
| 被抱着的小孩 | Child Being Carried | |
| 比萨外送 | Pizza Delivery | |
| 邮车 | Mail Carrier | 应为邮递员 |
| 政治演示 | Political Demonstration | 市政府门前的示威 |
| 一群模拟市民 | A Group of Sims | |
| 深夜的情侣 | Lovers at Night | |
| 警官 | Police Officer | |
| 消防队员 | Firefighter | |
| 保姆 | Babysitter | |
| 这个地区的一位模拟市民 | A Sim in the area | 随便拍个不认识的人 |
| 玩玩具箱的小孩 | Kid Playing with Toybox | |
| 玩烤箱的小孩 | Kid Playing with Oven | |
| 正在用餐的模拟市民 | A Sim Cooking | 翻译错误。应为 “正在烹饪的模拟市民” |
| 在干活时修理员 | Repairman on the Job | |
| 一位模拟市民正在做园艺 | A Sim Gardening | |
| 有人正在画画 | Someone Painting | |
| 用电脑的模拟市民 | A Sim using the Computer | |
| 下一场西洋棋 | A Chessmatch | |
| 对付大热天的方法 | Remedy for a Hot day | 玩洒水器 |
| 两人结伴 | Two"s Company | |
| 工作中的女佣 | Maid at Work | |
| 四个模拟市民吃东西 | Four Sims Eating | |
| 一个模拟市民在钓鱼 | A Sim Fishing | |
| 摄影师的照片 | Photo of Photographer | 拍一个也在拍照的人 |
| 三人成群 | Three"s A Crowd |
家人与朋友 - Family and Friends
| 中文名 | 英文名 | 注释 |
|---|---|---|
| 我朋友 | My Friend | |
| 我的两个朋友 | Two of My Friends | |
| 我的三个朋友 | Three of My Friends | |
| 我配偶 | My Spouse | |
| 室友 | Housemate | |
| 鬼家庭 | Ghostly Family | |
| 我小孩 | My Child | |
| 家庭成员 | Family Member | |
| 我的心上人 | My Main Squeeze | |
| 我孙子 | My Grandchild |
家啊~甜美的家 - Home Sweet Home
| 中文名 | 英文名 | 注释 |
|---|---|---|
| 廉价的厨房用具 | Kitchen Kitsch | 2件厨房用品（其实无所谓“廉价”） |
| 好吃的东西 | Something Yummy | 一盘菜 |
| 家饰 | Home Decor | 装饰品，如窗帘 |
| 家具 | Furniture | 2件家具 |
| 马桶 | A Toilet | |
| 玩具与嗜好 | Toys & Hobbies | 2个玩具或技能相关物品（画架，望远镜，棋桌……） |
| 户外活动物件 | Outdoor Stuff | 2个户外活动用品 |
| 婴儿用品 | Baby Stuff | 2件婴儿用品 |
| 一座美丽的花园 | A Nice Garden | 3棵植物 |
| 丰富的小玩意儿 | Gadgets Galore | 2个小电子用品（电话，闹钟等） |
| 可爱的泰迪熊 | Cute Teddy Bear | |
| 一场派对！ | A Party! | 2个派对用品 |
| 盥洗用品 | Bathroom Stuff | 2个浴室/厕所用品 |
超自然 - Paranormal
| 中文名 | 英文名 | 注释 |
|---|---|---|
| 一只鬼 | A Ghost | |
| 孤魂野鬼 | Wandering Ghost | 一只在飘的鬼 |
| 一个鬼问题 | A Ghostly Problem | 两只鬼 |
| 太多鬼了！ | Too Many Ghosts! | 五只鬼 |
| 一个严重的鬼问题 | A Serious Ghost Problem | 三只鬼 |
| 这里闹鬼！ | Its Haunted! | 被鬼附身而悬空摇晃的物体 |
| 一具木乃伊！ | A Mummy! | |
| 木乃伊正在吃点心 | Mummy Having A Snack | |
| 在渡假时死亡 | Death On Vacation | |
| 就这么死了 | Simply Death | ？ |
| 双重身分的死人 | Doubly Dead | “一具同时也是鬼的木乃伊” |
| 我死掉的敌人 | My Dead Enemy | |
| 我死掉的配偶 | My Dead Spouse |
