使用说明:

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤:

1.安装《漩涡:异星通道》正式版游戏:http://down.ali213.net/pcgame/vortexthegatewayiso.html
2.安装本升级档

更新说明:

机翻:

更新v1.1493:
更新#22 - v1.1493
2016年3月29日23:26
本场比赛得到了,因为这大大提高了性能释放几个主要的更新。
此更新包括以下变化: - 图形化的增强植被(远处物体和纹理修复) - 以前缺少本地化的文本包括 - 表现略有改善
更新#21 - v1.1484
2016年3月26日15:53
此更新包括以下更改: - 保存的文件被损坏了与更新#19和#20,这些将被删除,为未来的问题扑救固定!如果您以前更新#19保存文件,然后它会正常工作。我们对这个问题可能造成的可能的不便深表歉意。
更新#20 - v1.1483
2016年3月26日13:22
此更新包括以下变化: - 又大幅的性能提升 - 竹子生长快 - 固定教程消息外观
更新#19 - v1.1481
2016年3月25日23:19
此更新包括以下变化: - 性能大幅提高 - 的陷阱不会被小错误被触发
更新#18 - v1.1479
2016年3月25日01:02
此更新包括以下变化: - 性能岛上的部分地区略有改善 - 修正了一些Steam成就
更新#17 - v1.1473
2016年3月23日20:06
此更新包括以下变化: - 加载时间改进 - 菜单音乐音量可设置 - 性能岛的部分地区略有改善

原文:

Update v1.1493:

Update #22 - v1.1493
29 March 2016 23:26

The game got several major updates since the release that enhanced the performance drastically.

This update includes the following changes:

    - graphical enhancements of the vegetation (distant object and texture fixes)
    - previously missing localization texts included
    - performance improved slightly 

Update #21 - v1.1484
26 March 2016 15:53
This update includes the following changes:

  -  Save files got corrupted with update #19 and #20, these will be erased, the problem for future saves is fixed! If you      have a save file before update #19 then it will work fine. We are sorry for the possible inconvenience that this issue      might have caused. 

Update #20 - v1.1483
26 March 2016 13:22
This update includes the following changes:

  - yet another drastic performance improvement
  - bamboo regrows faster
  - fixed tutorial messages appearance 

Update #19 - v1.1481
25 March 2016 23:19
This update includes the following changes:

 -  performance improved drastically
 -  traps won't be triggered by small bugs 

Update #18 - v1.1479
25 March 2016 01:02
This update includes the following changes:

 - performance improved slightly on some parts of the island
 - fixed some Steam achievements 

Update #17 - v1.1473
23 March 2016 20:06
This update includes the following changes:

 -  loading time improved
 -  performance improved slightly on some parts of the island
 -  menu music volume can be set

by codex

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2016-03-31漩涡:异星通道 v1.1493升级档+免DVD补丁CODEX版    【322MB】 v1.1493