使用说明:

1.解压缩
2.运行update目录下的setup.exe安装升级档
3.复制crack目录下的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏

已包含之前所有升级档

升级档安装步骤:

1.安装《目击者》原版游戏:http://bt.ali213.net/show-bd4e0d1ea2137eec2f157b6720590bef930108e7.html
2.安装本升级档

更新内容:

机翻:

2016年2月3日,上午11:56:
我们周围的人阻止我们更新游戏驱动器崩溃的工作。所以,我们又回到了简单的更新。我们已经修改了“未来”分支有这些修补程序:
修正了英特尔图形光圈540渲染毛刺。
修改的地方有些人被卡住的感觉,并锁定在难题之一,为客户提供更多的视觉线索,如何走出。
在制造一(剧透)音效困扰轻松一点听到。
在少数的(扰流板)图标修正不正确的图像。
修正了一些文物与动态分辨率渲染。
修正了一些冲突问题。

2016年2月1日,下午3:57:
退耕“默认”回旧的分支,因为许多英特尔图形驱动程序似乎崩溃。
我们没有改变任何东西,主要在游戏本身,所以我们不知道为什么这些崩溃现在触发。
显卡驱动是世界上最糟糕的事情。
我们真的不能更新游戏直到得到固定,所以这几乎吮吸。
我们在有关情况与英特尔接触。

2016年2月1日上午11:30:
移动'未来'分支'默认',所以现在每个人都应该得到下面列出的更新。
接下来我们会加入新的东西,以“未来”。

2016年1月30日下午4:15:
新增匈牙利语支持。
当游戏无法保存您的进度显示一个警告。

2016年1月30日上午10:55:实验反运动延年更新#1
更宽的视野。
完全禁用查看Bob。
更快的加速行走时/运行。

2016年1月30日上午10:05:只是推到公测“未来”:
我们现在保存上次选择的选项启动器。
在保持钟楼的顶部固定在板中的一个不正确的边缘。
修正了英文字幕的错误。
如果你使用的是低图形设置和动态清晰度踢固定秘技缩略图是难看。
修正了一些错误光照。
为16倍MSAA和新增支持高品质的4倍的决心。
更增添了几分变数render_settings。
修复细小裂纹,在进入隧道。
去掉一些额外的不必要的文件。
修正了丛林面板之一被树叶有时受阻。
固定在板中的一个较小的化妆品质地重复错误。
增加了一个缺少[删除]的[删除]。

2016年1月29日下午7:00:因为我们有做以前的修补程序时的一些问题,我已经做了“未来”公测并取得补丁住在那里。我们打​​算今晚稍后更新这个未来的分支。

2016年1月28日下午7:20:提高低帧速率(减少低分辨率几何的人出现在较低的帧速率)资产流。日志Radeon显卡的详细信息,以便我们能更有效地尝试和调试。在由于报告的问题下午8时09分恢复,将再次尝试的明天。

2016年1月28日下午4:49:固定在拼图板中的一个错误着色(这是可以解决的,但有点混乱,如果你做了某些类型的不正确的解决方案)。

2016年1月28日下午3:10:修复了Windows 7的一个问题,比赛将不会推出(甚至没有任何发射箱可见),没有服务包。 (大多数Windows 7的用户并没有看到这一点,因为他们至少在Service Pack 1中)。

原文:

3 February 2016, 11:56 am:
We have worked around the driver crashes that were preventing us from updating the game. So we are back to straightforward updates. We have modified the 'future' branch to have these fixes:
Fixed a rendering glitch on Intel Iris Graphics 540.
Modified one of the puzzles where some people were feeling stuck and locked in, to provide more of a visual clue to how to get out.
Made the sound effects in one (SPOILER) puzzle a little easier to hear.
Fixed incorrect images on a few of the (SPOILER) icons.
Fixed some artifacts with dynamic resolution rendering.
Fixed a few collision issues.

1 February 2016, 3:57pm:
Reverted 'default' back to an older branch because many Intel graphics drivers seem to crash.
We didn't change anything that major in the game itself, so we don't know why these crashes are triggering now.
Graphics drivers are the worst thing in the world.
We can't really update the game until this gets fixed, so this pretty much sucks.
We are in contact with Intel about the situation.

1 February 2016 11:30am:
Moved the 'future' branch to 'default', so now everyone should get the updates listed below.
Next we will be adding new stuff to 'future'.

30 January 2016 4:15pm: 
Added Hungarian language support.
Display a warning when the game fails to save your progress.

30 January 2016 10:55am: Experimental Anti-Motion-Sickness Update #1
Wider FOV.
Completely disabled view bob.
Faster acceleration when walking / running.

30 January 2016 10:05am: Just pushed to beta 'future':
We now save your last-selected options in the launcher.
Fixed an incorrect edge in one of the panels at the top of the Keep belltower.
Fixed a mistake in the English subtitles.
Fixed savegame thumbnails being ugly if you are on low graphics settings and dynamic resolution kicks in.
Fixed some lightmap mistakes.
Added support for 16x MSAA and high-quality 4x resolve.
Added some more render_settings variables.
Fixed hairline cracks in the entry tunnel.
Removed a few extra unnecessary files.
Fixed that one of the jungle panels was sometimes blocked by leaves.
Fixed a minor cosmetic texture-repeat bug on one of the panels.
Added a missing [REDACTED] for a [REDACTED].

29 January 2016 7:00pm: Because we had some issues when making the previous patch, I have made a 'future' beta and made that patch live there. We are going to update this future branch later tonight.

28 January 2016 7:20pm: Improve asset streaming at low frame rates (reduces occurrences of low-res geometry for people at lower frame rates). Log more information for Radeon cards so we can try and debug more effectively. REVERTED at 8:09pm due to reported problems, will try again tomorrow.

28 January 2016 4:49pm: Fixed a coloring bug in one of the puzzle panels (it was solvable but a little bit confusing if you did certain kinds of incorrect solutions).

28 January 2016 3:10pm: Fixed a problem where the game would not launch (not even any launcher box visible) on Windows 7 with no service pack. (Most Windows 7 users did not see this since they are on at least Service Pack 1).

by thegfw

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2016-02-04目击者 v20160203升级档+免DVD补丁BAT版    【173.7MB】 v20160203