使用说明:

1.解压缩
2.运行update目录下的exe文件安装升级档
3.复制crack目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

更新说明:

机翻:

更新V1.02

新功能:脱机方案
我们已经实现了这个功能,因为从用户的高要求。本场比赛现在支持完整的离线模式,场景现在无需登录到您的Neocore的帐户访问。

游戏修复
匈牙利语包已被添加。
视差映射已被删除,在基础游戏实现。
修正了一个在线角色球员没有加载(以及共享的藏匿处)。
修正了消息窗口中的“傲世达到极限点”窗口的大小。
修正了一个黄金的发现奖金没有正常工作。
固定与本质堆叠崩溃。
修正了一个显示问题的全屏技能树。
修正了与在Thunderhead的山店主崩溃。
固定路径问题的枪平台。
Seekermaton的提示进一步明确了一个敌人只能由一个Seekermaton为目标。
添加工具提示到全屏技能树按钮。
芡实通行证Domovoy现在不能阻止。
修正了黑过场的污水处理厂。
修正了武器的几个巨大的模型。
修正了一些提示和文字大小的控制器界面。
修正了离开巢穴在冒险模式后黑屏。
修正了伪造的提示。
固定放置的几个教程窗口。
修正了在某些决议的等级UP消息的位置。
卡塔琳娜不再停止攻击,有时没有任何理由。
卡塔琳娜现在可以正确重置。
困难,现在可以改变游戏中期与控制器。
角色可以不再会停留在Dreadworks。
任务
修正了一个问题,他自己在哪里Fulmigati死亡。现在,他提出了相当多的战斗。
修正了挑战演进轨迹,游戏现在可以正确地跟踪你的进步。
坚果斯特凡现在奖励你,如果你给他的兔子杀手。
竞技场倒数现在正常工作。
该气体投影机总是可以从现在开始销毁。
技能
十六进制射击现在是一个毒药技能。
修正了一个缺少工具提示稻草人的抗毁性法术。
项目
修正了致命一击几率的星陨石衬衫。
大国粹现在给适当的奖金。
更多的物质本质上现在有一个正确描述。
修正了道奇去换一个小问题。
多人
快速连接问题已修复,现在与大堂刷新数据。
修正了一个玩家就死在查验各种连接问题。
删除了区域过滤器。
方案
大宝箱现在同时黄金查找奖励。
每日任务现在可以正确显示。
命运点奖励现在被正确地给出。
平衡
固定香精的缩放。
幽灵的幻影不再与难度水平缩放。
固定所有玩具兵的伤害。
自杀Domovoy的健康已经显著减少。

范海辛的Final Cut更新日志 - V1.0.1 - 11月9日
技术问题

- 当客户第一次加入一个主机,客户端无法从箱子或盒子拿到的战利品
- “!”在多人联机云图标闪烁不停
- [故事] [第2章] [Dreadworks] [手柄]
- [冒险地图/模式] [手柄] [菜单]
- 竞技场 - 你是一个胜利者,甚至在你完成了所有的怪物
- Gallowsbog BOSS战 - 卡特琳娜停留在门
- 这个可怜的domovoy给打开一个宝箱,当你点击他的声音
- 在窗口模式下会导致关闭屏幕技能说明使用大技能窗口
- 教程电源
- [冒险地图/模式] [手柄] [Pigasus]
- 老板卫生显示在狼人印记相X / 0
- [冒险地图/模式] [任务] [炉胡同]
- [故事] [第2章] [Dreadworks]
- 蠕虫老板
- 第一章老板后崩溃
- 保护装甲缺少装甲形象

探秘修复

- 在秘密实验室污水工人
- 客户端无法攻击激怒游魂
- 秘密实验室 - 工人在角落里什么都不做

多人

- 蒸汽化身不能在多人正确显示
- 隐藏的内容解锁只有当主机解锁它计数
- 当杀死某些生物,他们拒绝死亡的时间很短
- 大堂 - 显示所有 - 列表中消失

平衡

- 复活节彩蛋给予不同数额的统计资料,以不同类别
- 改变的难度在特别的地方没有任何影响

此外,翻译已被添加到游戏中。

你可以找到关于每个点的细节在这里,如果你对它感兴趣:

http://neocoregames.com/mantisbt/changelog_page.php?version_id=32

原文:

Update v1.02

New Feature: Offline Scenarios
We have implemented this feature due to the high demand from users. The game now supports full offline mode, and scenarios are now accessible without logging in to your Neocore Account. 

Game Fixes
Hungarian language pack has been added.
Parallax Mapping has been removed and implemented in the base game.
Fixed an issue where Online characters did not load for players (along with the shared stash).
Fixed the window size on the "Fate point limit reached" message window.
Fixed an issue where gold find bonus did not work properly.
Fixed a crash related to essence stacking.
Fixed a display issue with the FullScreen skill tree.
Fixed a crash related to the shopkeeper in Thunderhead Mountain.
Fixed pathing issues for the Gun Platform.
Seekermaton's tooltip now clarifies that an enemy can be targeted by only one Seekermaton.
Added tooltip to the Full Screen Skill Tree button.
The Gorgon Pass Domovoy can't be blocked now.
Fixed the black cutscene at the Sewage Plant.
Fixed a few gigantic models on weapons.
Fixed a few tooltips and text size in the Controller GUI.
Fixed Black Screen after leaving the Lair in Adventure mode.
Fixed the tooltips of the Forge.
Fixed the placement of several tutorial windows.
Fixed the Level Up message placement on certain resolutions.
Katarina no longer stops attacking sometimes without any reason.
Katarina can now be reset properly.
Difficulty can now be changed mid-game with a controller.
Characters can no longer get stuck at the Dreadworks.
Quests
Fixed an issue where Fulmigati died on his own. Now he puts up quite a fight.
Fixed the Challenge progress track, the game now tracks your progress correctly.
Nutty Stefan now rewards you if you give him the Bunny Slayer.
The arena countdown now works properly.
The Gas Projector can always be destroyed from now on.
Skills
Hex Shot is now a Poison skill.
Fixed a missing tooltip for the Scarecrow's Invulnerability spell.
Items
Fixed the Crit Chance on the Orichalcum Shirt.
Greater Quintessence now gives the proper bonuses.
Greater Material essence now has a proper description.
Fixed a minor issue with the Dodge enchant.
Multiplayer
Quick Connect has been fixed and now works with refreshed lobby data.
Fixed various connection issues where players got stuck on pinging.
Removed the Region Filter.
Scenarios
Greater Treasure Chest now scales with Gold Find bonus.
Daily quests now show up correctly.
Fate point rewards are now correctly given.
Balance
Fixed the scaling of Essences.
Ghostly Mirage no longer scales with the difficulty level.
Fixed the damage of all toy soldiers.
Suicidal Domovoy's health has been reduced significantly.

Van Helsing Final Cut Changelog - V1.0.1 - November 9
Technical Issues

- When Client first joins a Host, Client cannot get loot from chests or boxes 
- "!" cloud icon is flashing nonstop during online multiplayer 
- [Story][Chapter 2][Dreadworks][Gamepad] 
- [Adventure Map/Mode][Gamepad][Menus] 
- The Arena - you're a winner even before you finish off all the monsters 
- Gallowsbog Boss fight - Katarina stuck at gate 
- This poor domovoy gives the sound of opening a chest when you click him 
- Using big skill window in windowed mode results in off-screen skill description 
- Tutorial power 
- [Adventure Map/Mode][Gamepad][Pigasus] 
- Boss health displays a X/0 during Werewolf Sigils phase 
- [Adventure Map/Mode][Mission][Furnace Alley] 
- [Story][Chapter 2][Dreadworks] 
- Worm boss 
- Crash after the first chapter boss 
- Protector armor is missing armor image 

Quest Fixes

- Sewage Worker in Secret Laboratory 
- Clients cannot attack enraged Wandering Ghost 
- Secret laboratory - Worker in corner does nothing 

Multiplayer

- Steam avatar does not show properly in Multiplayer 
- Hidden Content unlock only counts if Host unlocks it 
- When killing certain creatures, they refuse to die for a short time 
- Lobby - Show all - List disappear 

Balance

- Easter Eggs give different amount of stats to different classes 
- Changing the difficulty has no effect in special places 

Also, translations have been added to the game. 

And you can find the details about each point here, if you are interested in it: 

http://neocoregames.com/mantisbt/changelog_page.php?version_id=32

by bat

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2015-11-14范海辛的奇妙冒险:终极剪辑版 v1.02升级档+免DVD补丁BAT版    【178MB】 v1.02