使用说明:

1.解压缩
2.复制文件覆盖到游戏目录
3.开始游戏

覆盖前注意备份原文件

补丁说明:

巫师3:狂猎 玩家自制繁体中文文本修正补丁;由玩家自制的文本修正补丁,本版至少有1500处修正,实际上还要多得多,主要修正为所有文本中的错字漏字以及遣词用句,所有文本中的错翻漏翻,统一并优化人名地名等等专有名词。喜欢的玩家不要错过。

更新日志:

v1.1
- 修正凯尔莫罕主线之前的部分支线对话文本

v1.0
初版发布
- 修正大部分界面文本:
设置界面
角色界面 技能描述修正润色 人物属性名词修正统一
怪物词汇修正润色
任务名 部分任务目标
昆特牌系统

- 修正游戏前期大量文本:
凯尔莫罕主线之前的对话文本
部分书籍信件笔记
部分告示
破碎之花演奏 用坛友的翻译替换原版渣翻译

- 统一并修正部分专有名词

by exyam

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2015-10-11巫师3:狂猎 玩家自制繁体中文文本修正补丁V1.1    【2.65MB】 V1.1