使用说明:

1.解压缩
2.复制所有文件到游戏目录覆盖
3.运行游戏

更新说明(机翻):

一般:
Acheivementy将apllied在蒸汽以及
在多人游戏中,你可以开始无休止的故事模式,它已得到修复。
混战PVP模式收到了地图画面
灵气的辅助技能能正​​确地从现在未学会
有几个点已得到修复,在那里你可以从地图上脱落
这是不可达的胸膛已经修复
在项目结界国防部将从现在应用到您的全球防御率。
从lvl4牛逼lvl5升级时火箭弹幕的伤害不会减少
缺少字符串已修复
药水相关提示已被修改
在第一章的结尾Metacritic的链接将指向范海辛三页,而不是II
奖杯表中使用错误的字符串
路径错误,当你试图达到自己的藏匿处已修复

技术
蒸汽覆盖相关的问题已得到修复
1080以上版本的陷阱菜单将不会出现屏幕外
方案
濒死的debuff会达到预期效果。
控制器:
技能重置选项将节省从现在开始改变

更新说明:

General: 
Acheivementy will be apllied on Steam as well 
In multiplayer you could start Neverending Story mode, it has been fixed. 
Battle Royal PVP mode received a map picture 
Aura’s secondary skill can be unlearned properly from now 
Several spots have been fixed, where you could fall off from the map 
Chests which were unreachable have been fixed 
Defence enchantment on items will be applied to your global defense rate from now. 
Rocket Barrage’s damage won’t decrease when upgrading from lvl4 t lvl5 
Missing strings have been fixed 
Potion related tooltips have been modified 
Metacritic link at chapter’s end will point to Van Helsing III page instead of II 
Trophy table used wrong strings 
Pathing error when you tried to reach your stash has been fixed

Technical 
Steam overlay related issues have been fixed 
Above 1080p trap build menu won’t appear offscreen
Scenarios 
Impending Doom debuff will work as intended.
Controller: 
The Skill reset option will save the changes from now on

by thegfw

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2015-05-25范海辛的奇妙冒险3 1号(v1.0.1)升级档+游侠原创免DVD补丁(thegfw原创提供)    【215.87MB】 v1.0.1