将“tear”翻译成“时空裂缝”在意思上是对的,但在故事内容上来说还是不太贴合。根据故事末段,Elizabeth把Booker带到一个众多灯塔竖立的海上,Elizabeth说:每座灯塔的椚都会延伸至一个世界,在这个灯塔群的地域里,你会遇到不同空间但做着相同事件的“你”。然而,我们从游戏画面当中了解得到,这并非单纯地如同一面镜子,我们操纵Booker起跳,其他异空间的Booker并不会起跳,而且各自的引桥指向的灯塔都不一样,但最终都会来到一个水塘里。

从老年Elizabeth递过来的卡片,以及Elizabeth看过卡片后的反应,那就可以清楚的知道,即使是已经能够掌握“tear”基本用法的Elizabeth并非是靠自身力量或灵魂来驱动打开裂缝。因为“tear”是属于大自然的力量,其实之前在finkton Elizabeth利用“tear”将过去的Chen Lin转移到现在也会导致Chen Lin七孔流血神智不清,原因就是异空间互不直接干预原则,也就是人与人不能够直接交流。也就是《生化奇兵3:无限》为何会在很多地方留下大量文字讯息的原因;也就是为何年老的Elizabeth能够告知年轻Elizabeth cage的正确使用方法(也就是找出控制机械鸟的笛子)。

至于为什么老年Elizabeth能够与Booker产生接触,当时老年的Elizabeth是这么跟Booker说的:“Booker,当你能看见我的时候就意味着那疯狂行为正在避难所中进行着。他们不再听见我声音了,我能够做的就是反反复复地看着我过往的行为直到永远,它把我所有仅剩的东西都夺走了,为的就是能够让我跟你见上一面。”显然,“tear”是可以打破异空间互不干预的定律,但是必须付出沉痛的代价,也就是类似与等价交换。老年的Elizabeth也许是放弃了自己的灵魂以换取与Booker见面。

那么我们从此又可以得出一个结论:tear是大自然与灵魂共同驱动的一种“术”(就类似于卡卡西的“神威”)。而“tear”必须透过血脉来到继承,因为在Comstock的庇护所里,科学家将一些物质or激素打入Elizabeth的脊髓内,那么tear就是一种类似于“血继限界”的术。