模拟人生4 官方用户手册+作弊码秘籍(Chris0410、9zlily提供分享及翻译)

作弊码/秘籍使用说明：

同时按下按键CTRL+SHIFT+C，屏幕上方会出现文本输入框，输入以下文字秘籍（并按回车键Enter）即可。
秘籍是下文中引号里的文字。on/off、true/false等是开/关，根据需要选一个。
（模拟人生4的秘籍输入（开启）方法和模拟人生3一样。）

模拟人生4原版秘籍列表：

• “Help” - Lists all available commands into the command console. This will only list cheats
available to the players.
列出所有可用的秘籍。
（详细版翻译+说明：输入“Help”，要求游戏列出所有可用的秘籍，提供帮助和参考。仅限对玩家开放的秘籍。）

• “resetSim {FirstName} {LastName}” - Resets the Sim.
重置模拟市民。resetSim后面可加某个模拟市民的姓名。
（猜测：resetSim后面可加*，重置城镇中所有的模拟市民。和Sims3一样。）

• “fullscreen” - toggles full screen on or off
切换全屏和窗口游戏模式。

• “headlineeffects {on/off}“ - Hides all headline effects including the Plumbbob, thought balloons, etc.
隐藏或显示模拟市民头顶上的特效，包括水晶、想法气泡等。
（给模拟市民拍照、截图做剧场等有用。）

• “|Death.toggle” - Disables Death so that Sims don’t die.
“不会死”：禁止模拟市民死亡，关闭死亡可能。
（应该是模拟人生4新增秘籍。对于爱护模拟市民的玩家很实用。）

• “FreeRealEstate [on|off]” - Can be entered at neighborhood/world. If on, all homes are free while the cheat is active.
“免费房地产”。可以在社区/城镇(世界）界面下输入，使任何房屋免费。

• “motherlode” - provides 50000 Simoleons
增加50000模拟币。

• “kaching” - provides 1000 Simoleons
增加1000模拟币。

• “rosebud” - provides 1000 Simoleons
增加1000模拟币。
（好像也是Sims1的古老秘籍。）

• Pressing “Shift + ]” increases the size of objects
同时按下按键“Shift + ]”，放大物品的尺寸大小。
（应该是模拟人生4新增秘籍。可能是生活模式或建造模式下可用。做房屋很实用。）

• “testingcheats {true/false}” - Enables the use of further cheats
开启作弊大秘籍。可使用更多作弊秘籍。
（功能和Sims3的大秘籍一样，但是秘籍写法不同了。）

（以下基本都是先开启作弊大秘籍，然后才能实现的功能。）

Entering “testingcheats true” , then entering “cas.fulleditmode” allows all CAS abilities.
先输入“testingcheats true”开启作弊大秘籍，再输入秘籍“cas.fulleditmode”，可以开放所有的CAS功能（直译,不太懂）。
（是不是解锁CAS职业服装等？）

Interaction Cheats are available by Shift+Clicking on objects and Sims once the player types in “testingcheats true” in the command console.
在输入“testingcheats true”开启作弊大秘籍之后，按住按键“Shift”并鼠标左键点击物品或模拟市民，会出现新的选项和功能（作弊秘籍）。

Shift Clicking on Sims –
按住按键“Shift”并鼠标左键点击模拟市民：

- “Reset Object”, which will reset the Sim.
重置该模拟市民。

- “Add to Family” which adds the Sim to the current family.
将该模拟市民加入当前家庭。

- “Cheat Motive > Make Happy” which sets all motives to full and set mood to Happy.
使该模拟市民需求全满，并且情绪变成开心。

- “Cheat Motive > Disable Motive Decay” which allows all motives to remain static
(if they had been enabled).
使该模拟市民需求转为静止。（需求不再变化。可防止需求下降。）
（之前的模拟市民需求是动态时使用。）

- “Cheat Motive > Enable Motive Decay” which allows all motives to change
dynamically (if they had been disabled).
使该模拟市民需求转为动态。（允许需求自动变化。）
（之前的模拟市民需求是静止时使用。）

Shift Clicking on objects
按住按键“Shift”并鼠标左键点击物品：

- “Reset Object”, which will reset the object.
重置该物品。

Shift Clicking on dirtyable objects (ex: toilet, sink)
按住按键“Shift”并鼠标左键点击可变脏的物品（比如：马桶、洗手池等)：

- “Make Dirty”, which will make the object dirty.
使该物品变脏。

Shift Clicking on already dirty objects
按住按键“Shift”并鼠标左键点击已经脏了的物品：

- “Make Clean”, which will make the object clean.
使该物品变干净。

Shift Clicking on the mailbox
按住按键“Shift”并鼠标左键点击邮箱（邮筒）：

- “Reset Object”, which will reset the object.
重置该物品。

Shift Clicking on the ground
按住按键“Shift”并鼠标左键点击地面：

- “Teleport Me Here” which Teleports the selec ted Sim as close to the clicked spot as it can.
“瞬间移动（传送）到这里”。瞬间移动（传送）当前选中的模拟市民到离鼠标左键点击的地点最近的位置。

Shift Clicking on a Sim
按住按键“Shift”并鼠标左键点击模拟市民：

- “Modify in CAS” will allow editing of everything but name change and modifying inherited traits.
“进CAS编辑”。允许修改除了人物姓名和遗传特征以外的一切。

 

by Chris0410、9zlily