《宿命传说2》简体中文汉化版PSP版

《宿命传说2（Tales of Destiny 2 ）》是由游戏厂商NAMCO TALES STUDIO LTD 制作，NGBI于2007年02月15日发行在PSP平台上的一款线性动作RPG游戏，由联合汉化组汉化。PSP《宿命传说2》完整移植了PS2版的游戏内容，包括故事、角色、图像、动画、歌曲、配音与战斗系统等等，并调整为宽屏幕格式。之外还加入了PSP版原创的“画廊”。

游戏特色

玩家可于游戏过程中收集到被称为“插画书”的道具，共68种，每种都收录有一张来自《宿命传说2》系列作的插画。另外，为了让玩家能更顺畅地进行游戏，因此 PSP 版将调整 PS2 版中难度偏高的部分，包括：

一、在较难破解的迷宫陷阱中追加了各种简易提示，或是调整机关本身的难易度。

二、降低部分头目角色的难易度。

三、提高能经由称号上升的能力状态。

四、大幅降低第二次游玩时 Grade Shop 的价格。

在斗技场隐藏要素部分，除了PS2版中就有登场、比最终头目更强悍数倍的 莉姆露 外，PSP版还会出现 露蒂、伍德隆 等角色化身为对战角

色登场。在隐藏迷宫中则会新增 斯坦尔、里欧 等隐藏头目。在战斗演出部分，玩家角色释放最强攻击招式“秘奥义”时的精彩演出场面，在 

PSP版中将以更华丽的方式重制，并替原先没有秘奥义演出场面的头目角色追加更具震撼力的秘奥义释放影像。

STAFF

策划：WEFGOD

破解：serige

破解协力：WEFGOD，天馬の幻想(MOONSUN1234),crainy

补丁：serige

字库：天馬の幻想，falcom

文本移植：天馬の幻想(MOONSUN1234)，冷翡千翠

移植协力：WEFGOD

后期文本处理：WEFGOD，天馬の幻想(MOONSUN1234)

补译：FOXUU

猜谜书文本翻译（部分）：luciferlover

动画制作：小草

剧情文本修正：天馬の幻想(MOONSUN1234)

BOOT修正，select对话修正（chat对话）：WEFGOD

道具，称号文本润色：月下の逆蝶，风子酱（LMHTM）

测试：风子酱（LMHTM），serige，WEFGOD，月下の逆蝶，idyan520，龙王破山剑

CG汉化组测试：天馬の幻想(MOONSUN1234)，提拉 冰点咖啡 PlayStatjon 小草 zaishikenan 期待の轨迹

封面：kqs2002

特别鸣谢：venus（永恒传说汉化者）

鸣谢： oz01，pluto

suins，TOD2汉化帖内经常来支持的玩家，以及一切在背后支持我们，支持本游戏汉化的玩家们！

路人甲：nanaya……

CG汉化组全体参与人员：MOONSUN1234，crainy，falcom，冷翡千翠，FOXUU，小草，提拉，冰点咖啡，PlayStatjon，小草， zaishikenan，期

待の轨迹

个人汉化人员：serige，luciferlover，nanaya，月下の逆蝶，LMHTM，kqs2002，idyan520，龙王破山剑