汉化简介

【汉化说明】

   《塞尔达传说》一直是ACG汉化组的组员们比较喜欢的一个题材(当然,也是各位玩家喜欢的系列)。在过去的三年里,ACG汉化组承接了塞尔达系列在DS平台的《幻影沙漏》、《大地汽笛》以及Wii平台的《黄昏公主》三款作品的汉化工作,本次作为塞尔达25周年纪念而制作的Wii平台超级大作《天空之剑》更是达到了该系列25年以来的历史最高峰,无论在游戏画面、音乐、剧情、操作、系统各方面都有了全面的飞跃。面对着这样一款举世瞩目的作品,同时也是ACG汉化组成立3年以来第101个汉化项目,而且恰逢龙年春节代表着新纪元的开始,它既背负着玩家寄予我们深切的厚望,同时也承接着ACG汉化组未来的发展目标和希望,我们深深感到责任重大,正因如此ACG汉化组的各位组员们也都是各尽所能,无论在破解、翻译、美工、润色、测试等各方面都力争做到最完美,于是才有了今天这个优秀的汉化作品。

   本次汉化程度达到100%,文本100%汉化,图片100%汉化,剧情100%汉化(包括主线和分支剧情),正常游戏过程中应该不会遇到任何鸟文了。由于在以往塞尔达系列汉化中积累下来的经验,本次的翻译和润色也可以说是尽善尽美,几乎每一句文本都经过翻译们仔细反复推敲;此外,本作的字体选用了经过优化的繁华饰艺体,看上去非常漂亮,所有的图片也都经过美工认真PS,最大程度上和原作保持了一致;最后,要感谢宣MM和OS GG辛苦的测试工作,几乎覆盖了所有的主线和支线情节,已经相当完整了,再出现bug的几率会很小。

     注意:初次游戏时会出现小键盘提示给主角起名字,汉化版已经默认游戏主角名字为“林克”了,请保持默认直接确认(不要给主角重命名,否则后期主角名字一直是日文了。)

【汉化名单】

  破解:菠萝菠萝蜜(ice1006)

  翻译:ANGEL风,OS,悠幻翼逝,狐狐,丁一   

  美工:狐狐,菠萝菠萝蜜     

  测试:宣,OS   

  润色:悠幻翼逝

游戏截图

游侠网

游侠网

游侠网

游侠网

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2012-08-07塞尔达传说:天空之剑 汉化版    【3.83 GB】