对于此游戏,其实原本的字库是不支持中文的,但我们可以通过替换游戏字库为支持中文显示的字库来实现汉化,也就是将游戏中Paradox InteractivePirates of Black Covedataguifonts下的所有ttf文件和otf文件替换成支持中文显示的字库即可,推荐用微软雅黑。
说明:工具采用C#2008编写,如不能正常运行,请自行查找运行支持库。
用这个工具把你翻译好后的文本进行处理后,即可在游戏中完美显示中文了
使用方法如图:
帖子地址:http://game.ali213.net/thread-3645355-1-1.html