声明:本次汉化所有内容为3DM原创。更多补丁请访问(http://www.3dmgame.com)
策划:不死鸟
技术:noword
翻译:吉猪、Elfylia、Zwitter
说明:这个游戏的汉化其实早在《闪点行动:红河》上市之前就开始了。不过汉化项目刚一开始,《红河》就出,基于时效性考虑,我们只好转做《红河》。《红河》汉化完成后,轩辕组又有其他汉化项目比较紧迫(同时进行2、3个游戏的汉化),所以暂时先搁下《龙之崛起》的汉化,直到这个月初我本人才有点时间,于是重新安排人手来完成这个游戏,时间上拖得比较久,让大家久等了。
抛开政治因素不说,《龙之崛起》是个好游戏,我曾经看到“某影”汉化组居然把Oscar Mike翻译成“奥斯卡 麦克”,心想这不是作贱了这么好的游戏吗?于是无论如何也要秉承轩辕汉化组汉化《闪点行动:红河》的质量和速度优势,把这个游戏的汉化做出来。
特别提示:
1、本补丁基于游戏的1.02版制作。在安装汉化之前,请先下载1.02版升级补丁。
2、基于和谐原因考虑,有些敏感名词已经作了变通处理,请大家理解。
汉化截图: