最新汉化+破解修复(解决无法运行游戏、编辑器问题)
注意:本补丁完全是官方的无任何修改只是添加了新音效文件不会对联机、游戏造成任何影响请放心下载!如果你不喜欢音效可以之前做个备份即可!

更新(感谢oicw0738的翻译):
增加 M4A4 谢尔曼坦克
增加 M4A4 萤火虫
增加 StuG III G突击炮
增加 StuH 42 105突击炮
105mm炮弹增加了新的爆炸效果
风暴突击队特殊技能改为侦察
标准选项增加垂直同步(减少摄像机失灵)
标准选项阴影设置改为正常(减少一些GPU出现的问题)
Ho-Ri I and II主炮有了最大射程
Sten V 消声器开火时更不容易被发现
Nagan PB开火时更不容易被发现
刀子扔出去以后不再会被发现
车辆的音效不再有循环排气声 (感谢Phazon)
歌利亚遥控炸弹移动时更加隐蔽
所有坦克一出来时都是满油
改善迷雾中的声音播放效果
突击虎的精度曲线更加平直
所有武器会根据它们的瞄准圈更加精确的模拟准确度
改变了侦察员的道具栏
机枪界面的视觉效果做了改变
坦克油桶现在能携带额外的油
坦克机枪只有当它们是防空炮时才会在道具栏显示出来
AI会更加优先攻击坦克
增大了小地图的图标
步兵在轻武器之间的切换动作速度加快
跨过栅栏的动作加快
投掷手榴弹的动作速度加快
加快了治疗/结束治疗的动作,以便能更快的撤离
当手榴弹落到身旁时,寻找掩体的动作加快
徒手搏斗的动作加快
丘吉尔AVRE(超级臼炮)的命中率增加
Ho-Ri I 和 II 的命中率增加
超级潘兴的命中率增加
增加了37—85毫米口径炮弹的杀伤力
增加了 Ho-Ri I 和 Ho-Ri II 主炮的穿透力
刀扔的速度增加
反坦克步枪的命中率增加
油桶的容量从200升增加到500升
增加中型坦克修理时间
轻武器切换速度增加
丘吉尔AVRE重新装弹的时间由75秒改为60秒
稍微增加了StG44的伤害倍增器
喷火坦克的射程从30米增加到35米
IS-2和IS-3的装弹时间从15秒减少到12秒
沙袋抵御高爆炸药的能力降低
追猎者机枪的旋转速度略微降低
稍微降低了豹式坦克的高光反射
降低了机枪的命中率
降低了卡宾枪的命中率
降低了机枪的伤害倍增器
移除了中等口径(85毫米)炮弹
重新制作了所有车辆移动射击命中率机制
重新制作了坦克的命中率机制
重新制作了所有轻武器的命中率机制
重新制作了视野系统
重新制作了单位寻路系统 (感谢 Ty2903)#
重新制作了爆炸效果系统
修复了小队界面,现在可以显示小队所有成员
修复了 SdKfz 251 的移动命中率进行改变
修复了日本坦克机枪,使它在移动时命中率下降
修复了丘吉尔MK.VII,AVRE 和 Croc(鳄鱼喷火坦克)的视野
修复了四号坦克歼击车的视野设定
修复了一些视野程序错误 (感谢Ty2903)
修复了波波沙冲锋枪命中率的一个程序错误
修复了车辆卡在电车轨道里的错误
修复了车辆卡在轮船油罐里的错误
修复了日军AI在受到攻击时离开弹药卡车的错误
修复游戏日志里的一些错误报告
修正了99式轻机枪的体积
修复了6磅炮的一个高光贴图问题
修复了一些建筑道具
修复了一些纹理采样标准
黑王子的机枪修复为 BESA
修正了Mk2 玛蒂尔达的体积

多人模式
增加了排名赛
更改网络代码以提高性能
M4A4萤火虫的级别由重型降为中型
加大了聊天信息的字体
MG42计时器由30秒增加到60秒
ISU-152的价格由1200人力改为1400人力
T-34-76晚期型的价格由400人力改为420人力
戴姆勒装甲车的价格由220人力改为240人力
M24霞飞的价格由360人力改为380人力
KV-85的价格由760降为750
ZiS 30 反坦克炮的价格由360降为350
Su-76 的价格由360降为350
Su-85 的价格由560降为550
KV-1的价格由560降为550
M4A4 萤火虫的人口占用由30将降为15
修正小地图问题
修复了2对2 Canyon多人地图战斗模式
修复了1v1 Winter Church, 1v1 Road, 2v2 Canyon的摄像机设定
修复了 丘吉尔VII 的得分
修复了彗星坦克的得分
修复了Canyon地图的摄像机剪辑

遭遇战
友军也能分享你的视野
AI命中率在简单、正常、困难模式下分别下降10%
调整了一些关卡火焰喷射兵的价格
修正小地图问题
修复了坦克乘员经常飞出坦克的问题

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2011-04-25战争之人:突击小队汉化及破解补丁    【7.7MB】