使用方法:将解压出的文件覆盖到游戏目录即可完成升级

鸾霄汉化组稍后会根据升级补丁来制作升级版的汉化补丁

升级说明:(翻译by 3dm fan_tasy )

提升了视觉效果及世界地图细节

为各个地区增加了单独的纹理效果

为各个地区增加了单独的房屋

改进了一些菜单中的用户界面

增加了新任务,破坏选项,婚姻及家庭功能

修正了教程中的音频同步

游戏将在交易窗口暂停

增加了一些新的事件:火灾,漂流遭遇,港口封锁,等。(有些事件仅在专家难度下发生)

解决了少数崩溃问题

事件日志可以全部删除了

减小了金币的叮当掉落声

AI不能评论每个建筑结构

修正了车队管理的相关问题

修正了任务分配的相关问题

修正了转换会计屋时的问题

修正了在某些系统下自动显示刷新率的问题

修正了鼠标滑动的问题

修正了贸易路线显示错误问题

修正了城墙的相关问题

修正了设置无法正确保存的问题

修正了切换任务或修改分辨率时出现崩溃的问题

新的造船厂不再能研究船只

增加了主权要求的多样性与频率

在海战中,一个新的音效被应用于不同的大炮

海盗的Holks船只不能进入河流了

提升了AI的建造行为

从新建立的城镇中离开后,玩家仍留下一mayer

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2010-09-18《大航海家4》1.1.3升级补丁    【146MB】 英文