《异星虫群》繁體中文漢化手動覆蓋版v0.6M1

說明:

沒錯...跳掉0.5beta,直接上0.6M1版 !

其實0.4beta已經足夠一般遊戲了,所以下一個版本,0.6M1 將會到下星期一發布,

其中將會作出大量文本翻譯。

-咦?不叫beta啦?

對,由0.6M1開始,異形疾殺中文化將會踏入完美中文化階段,

大家將難以看到半中半英的畫面,可視為正式版了!

M1是指Milestone 1,是我們中文化團隊一個重要的里程碑。

0.6M1更新包括:

-密文對話翻譯(就是[Dead] [Hurt] 那些,在畫面比較上面的)(這部份暫時只有繁體版)

-故事的翻譯 20%

-完整詳細任務翻譯 100%

-完善成就翻譯 90%

-修正用詞錯誤 16 string corr

-主介面完善翻譯 100% Finished

-武器及道具說明補完 100% Finished

後續版本日程表:

0.7M2 - 繼續M1未完成的翻譯

0.8M3 - 繼續M2未完成的翻譯

0.9RTM - 完美中文化預選版

1.0FINAL - 修好RTM中的問題

如果再有小修小改的,會以1.0.x 表示

若因Valve有更新而中文化的,會以1.x 表示版本的提升

使用方法:

將resource裡的所有東西覆蓋至alien swarmswarmresource

www.Zekvo.com

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2010-07-28《异星虫群》繁體中文漢化手動覆蓋版v0.6M1    【107KB】 多国