说明:

您也认为此游戏的中文翻译不尽如人意吧,那么就来试试这个汉化修正补丁!

本补丁特点如下:

1.国名、地名、人名、神氏名、奇迹、历史事件等参照相关资料,全部修订为大家耳熟能详和易于查找的译法。由于内容实在庞杂,无法将修正后的名称一一列出,还请大家自行体验。

2.兵种、建筑的译名及说明均修正为我们认为恰当而通顺的表达方式。

3.菜单、按钮、设定等游戏相关说明,均已修改成了我们熟悉的语言格式

此外,在名人名言部分将98%的名人加上了一句话简介,以免有些朋友只闻其言而不知其人。

更加详细的改动和使用用法请看压缩包内“说明”文档。

注:本补丁在游戏的v1.2繁体版及其mod--大秦帝国v0.32.39版下通过测试,所以请玩家先将游戏升级到此版本。

下载地址:
发布日期点击标题下载对应游戏版本说明
2006-07-31《罗马之全面战争》繁体1.2汉化补丁    【0.78MB】 繁中